La veterana actriz Waheeda Rehman mira hacia atrás en el conmovedor drama psicológico de Asit Sen, Khamoshi, ya que completa 56 años desde su lanzamiento. La película de 1969, que la presentó en una de sus actuaciones más matizadas, continúa celebrándose por su profundidad emocional y quietud inquietante. En esta conversación sincera, Waheedaji reflexiona sobre la película, sus inspiraciones y sus recuerdos de trabajar con los coprotagonistas Rajesh Khanna y Dharmendra.
Waheedaji, han pasado 56 años desde su actuación en el drama psicológico de Asit Sen, Khamoshi. ¿Cómo se siente eso?
Se siente maravilloso que la película todavía se recuerde con tanto cariño después de todos estos años. Khamoshi fue un proyecto muy especial para mí.
¿Cómo llegó el papel en tu camino?
Asit Sen era un director bengalí muy talentoso. Se acercó a mí con la oferta. Khamoshi fue en realidad una nueva versión de su película bengalí Dwele Jai Jwele Jai, que se había lanzado diez años antes. En el original, Suchitra Sen desempeñó el papel de Radha, la enfermera en un hospital psiquiátrico, el mismo papel que retraté en la versión hindi.
¿Cómo compararías tu desempeño con el Sen de Suchitra?
Honestamente, y sin ninguna modestia falsa, diría que Suchitra Sen era muy superior en el original. No digo que fuera malo, creo que yo también era bastante bueno, pero nada en comparación con el original. Esto a menudo sucede con remakes.
¿Cómo fue trabajar con Rajesh Khanna?
Era muy nuevo en ese momento, pero incluso entonces, su talento era evidente. Era de voz suave, muy encantadora y un placer trabajar con él. De hecho, trabajamos juntos nuevamente muchos años después en una película del sur de la India llamada Maqsad.
Dharmendra también estaba también en Khamoshi, ¿verdad?
Sí, Dharmendra estaba allí, pero curiosamente, su rostro nunca se mostró en la película. Creo que el propio Asit Sen había interpretado el papel de Dharmendra en el original bengalí.
¿No crees que Asit Sen fue un director altamente subestimado?
Estoy de acuerdo. Hizo tantos clásicos en el cine bengalí e hindi. Me siento orgulloso de haber sido parte de uno de ellos.
Asit Sen ganó el premio al Mejor Director de Safar, el mismo año en que se lanzó Khamoshi, y usted perdió el premio a la Mejor Actriz ante Mumtaz por Khilona. ¿Recuerdas eso?
No recuerdo la parte de los premios. Pero sí recuerdo que Khamoshi fue bien recibido cuando fue lanzado. Estoy muy orgulloso de esa película.
¿Considera a Khamoshi entre sus mejores trabajos?
No sé sobre “mejor”, pero me gusta mi trabajo en Pyaasa, Guide, Teesri Kasam, Khamoshi, Neel Kamal y Reshma Aur Sherá. Estas películas están cerca de mi corazón.
