“Disfruté de mis ardientes intercambios con Akshay Kumar, que fue extremadamente amable y generoso cuando la cámara no estaba rodando”.
“Disfruté encerrando cuernos con él en la corte”.
Imagen: Simon Paisley Day en Kesari Capítulo 2 La historia no contada de Jallianwala Bagh.
Actor británico Día de Simon Paisley Toca el despreciable brigadier general Reginald Dyer en Kesari Capítulo 2: La historia no contada de Jallianwala Bagh.
En una entrevista sincera con Subhash K Jhadice: “Me da vergüenza compartir el título de inglés con él e instaría a nuestro gobierno a hacer lo correcto y emitir una disculpa adecuada”.
¿Cómo llegó el papel del brigadier general Reginald Dyer en su regazo?
¡Audicioné para ello!
El director de casting, Des Hamilton, había ayudado previamente a elegirme en una importante pieza de drama de televisión británico llamado Esta Inglaterra, que se ocupó de las fallas del gobierno del Reino Unido durante la pandemia covid. Había interpretado a Dominic Cummings, asesor especial del entonces primer ministro Boris Johnson.
Des me invitó a enviar una audición de autocuidado y, como resultado de eso, tuve una reunión de zoom con (Director) Karan Singh Tyagi. Luego me ofreció el papel.
Tuve que leer muchas líneas en hindi, un idioma del que era completamente ignorante.
Me proporcionaron un guión que se escribió fonéticamente.
Hablo francés y alemán, así como mi lengua materna, inglés, así que estaba bastante seguro de que podría dominar las líneas, lo cual hice. Pero fue solo con la ayuda del maravilloso Vivek Saini, mi entrenador de dialecto.
También estudié hindi en Duolingo, para poder entender lo que estaba diciendo.
Dyer era un orador hindi con fluidez, después de haber crecido con niños indios, así que tuve que trabajar muy duro para que parezca auténtico.
¿Te preocupaba que el papel no te hiciera popular entre el público indio?
No tengo perfil en el cine indio o la cultura popular, por lo que no me preocupaba tener un mal nombre.
Pero incluso si tuviera una reputación allí, aún habría asumido el papel porque las únicas razones para no aceptarlo habrían sido si el guión estuviera mal escrito o la película pintaba a Dyer como algo más que lo que era: un asesino brutal de sangre fría.
Sé que hay actores que necesitan ser adorados y que solo quieren interpretar a héroes y amantes, pero nunca he sido elegido de esa manera. De hecho, a menudo me elige como malos y lo disfruto.
Paso la mayor parte de mi vida tratando de ser una persona decente, decir y hacer lo correcto, para que a la gente le guste, por lo que en realidad es bastante liberar, purgando incluso, interpretar a los personajes que se comportan de una manera que nunca te permitirías comportarse.
No quiero sugerir que alguna vez me comportaría como Dyer.
Nunca he entretenido un solo pensamiento asesino.
Pero como actor, el trabajo de uno es olvidarse y estar inmerso en el cuerpo y la cabeza de otra persona y disfrutar de los extremos de esa experiencia, sabiendo que, en última instancia, es solo la juicio y que cuando la cámara deja de grabar, uno vuelve a la realidad.
Imagen: Akshay Kumar y Simon Paisley Day en Kesari Capítulo 2 La historia no contada de Jallianwala Bagh.
Trajiste una voluntad de acero al personaje.
Dyer sirvió durante más de 40 años en varios regimientos de la India.
No tengo experiencia militar, pero al ver películas de guerra y hablar con las generaciones mayores de mi propia familia, he llegado a entender que, sin disciplina rígida, un ejército nunca tendrá éxito.
Dyer creía en la disciplina por encima de todo, y fue efectivo para que sus hombres hicieran su ida. Pero estaba llevando a sus tropas a participar en el opuesto absoluto de un esfuerzo militar justo.
Actuó cruelmente e inhumanamente, ignorando todas las reglas aceptadas de compromiso, disparando a manifestantes desarmados, no emitir disparos de advertencia.
Durante la filmación de la masacre, elegí interpretar a Dyer con un entusiasmo disfrute de lo que estaba haciendo.
Había sido intimidado cuando era niño, se burló de ser un tartamudeo, y este era su momento de venganza.
Como ser humano, ¿cómo te sientes acerca de sus acciones en ese fatídico día en Jallianwallah Bagh?
Estoy horrorizado por lo que hizo el hombre, particularmente porque fue premeditado.
Incluso si hubiera sido una reacción instintiva a algunos disturbios repentinos, el nivel de violencia aún habría sido inaceptable.
Pero la evidencia sugiere que Dyer había planeado todo como una matanza de sangre fría para dar una señal de advertencia a la gente de la India para retirarse del dominio británico.
Me da vergüenza compartir el título de inglés con él e instaría a nuestro gobierno a hacer lo correcto y emitir una disculpa adecuada.
La palabra 'lamentable' simplemente pide la responsabilidad.
Sí, el acto fue lamentable, pero al decir eso, ¿reconocemos que realmente nos arrepentimos?
¿O simplemente estamos describiendo el acto como 'capaz de ser lamentados'? Necesitamos asumir la responsabilidad y pedir perdón. Y lo referirá.
Imagen: Simon Paisley Day y Akshay Kumar en Kesari Capítulo 2 La historia no contada de Jallianwala Bagh.
¿Cómo fue disparar con un elenco indio y un equipo?
Era diferente a todo lo que había hecho antes. Actuando en hindi, trabajando en calor a veces insoportable, luchando contra los problemas estomacales, todas estas cosas fueron desafiantes.
Pero los aspectos positivos superaron a los negativos.
Disfruté de mis intercambios ardientes con Akshay Kumar, que fue extremadamente amable y generoso cuando la cámara no estaba rodando.
Disfruté encerrando cuernos con él en la corte.
R Madhavan, quien interpreta a mi abogado, fue enormemente divertido. Tuvimos muchos momentos de alegría en entre tomas.
La filmación de una batalla en la corte lleva días, tantas horas de sentarse en sillas duras y de madera.
Con Madhavan por un lado y mi amigo Michael Parr (Mayor Briggs) en el otro, logramos unirnos. Michael y yo jugamos juegos tontos de palabras e hicimos crucigramas para matar el tiempo.
Quiero hacer una mención especial de mi nuevo amigo Karan Singh Tyagi, sin el cual nada de esto habría sucedido.
No solo se le ocurrió la idea y el guión, sino que capitaneó el barco a través de aguas a veces entrecortadas y siempre con humor, paciencia y comprensión.
Dio a los actores un estímulo constante y suave y fue respetuoso y apreciativo en todo momento.
Creo que es un hombre increíblemente agradable y un director aún mejor. Ha hecho una película realmente excelente y tiene un futuro tan brillante por delante de él.
¿Llegaste a la India?
No lo suficiente. Mi hija Beatrice se unió a mí en Mumbai al final de un período de filmación y volamos a Kerala, donde disfrutamos una semana en la costa y luego viajamos a las montañas durante una semana en una plantación de especias.
¡Incluso fuimos perseguidos por elefantes en el bosque! Inolvidable en todos los sentidos.
Otra temporada de filmación ocurrió en Delhi y mi amigo mayor Richard voló para unirse a mí.
Tuvimos una semana encantadora visitando las estaciones de colinas al norte de Dehradun, donde el aire era muy genial después del calor en Delhi.
Sé que a mi esposa me encantaría trabajar más en la India para que ella, una científica de oso y diseñadora de telas, pueda explorar la extraordinaria biodiversidad de la India mientras yo me quedo en las ciudades, jugando más malos. Veremos.
Imagen: Simon Paisley Day en Kesari Capítulo 2 La historia no contada de Jallianwala Bagh.
Como actor de Shakespeare, ¿prefieres el teatro a la película?
Un equilibrio es bueno. Extraño la inmediatez de actuar frente a una audiencia en vivo.
En general, el teatro tiene que ver con los actores y las palabras, por lo que siente un mayor sentido de propiedad del proyecto.
Cuando está filmando, sabe que su rendimiento solo será tan bueno como lo permita el editor.
En última instancia, son las imágenes y la banda sonora los que tienen tanto peso en el cine.
Pero realmente me encantó filmar esta pieza. Es una experiencia que nunca olvidaré.
¿En qué estás trabajando a continuación?
Estoy jugando un mago en El brillo para Netflix. Tengo que montar un caballo. ¡Otro nuevo desafío!
¿Te gustaría hacer más películas indias?
Sí, si voy a quedarme casado. Mi esposa es una mujer muy decidida.
Y me encanta la comida india más que cualquier otra cocina mundial.
¿Quiénes son tus ídolos de rendimiento?
Ralph Fiennes es un gran actor de cine.
Amo a Jeff Bridges, Cate Blanchett, Judi Dench …
Pero los que realmente veneran están todos muertos, como Paul Scofield, Peter Sellers, Alec Guiness, Audrey Hepburn …
Creo que soy un poco de la vieja escuela.
