La comedia a veces envejece como la leche. Las cosas que fueron divertidas en la década de los años 80 pueden no ser tan divertidas en '20 o '25, y como pasa el tiempo, también se ríe la naturaleza de las cosas de las que la gente. Todo, desde asados hasta impresiones, chistes específicos, eventualmente puede pasar de los golpes de comedia ligera hasta ser ofensivos con el tiempo. Que nos lleva a Los Simpsons Apu. Mientras el actor de voz Hank Azaria se alejó del personaje en 2020, se abrió sobre lo que lo convenció de retirar a Apu sobre Los Simpsons A pesar de pensar inicialmente, la reacción volaría.
En una entrevista en el podcast 'Pablo Torre se entera', el actor de voz y el jukebox humano Hank Azaria habla sobre algunas de las inspiraciones para algunos de sus personajes más emblemáticos, así como sus comentarios anteriores sobre AI y la subcontratación de su trabajo a una máquina. Durante la discusión, se le preguntó al actor sobre cómo se acercó a la controversia con respecto al personaje Apu Nahasapeemapetilon, y se volvió real sobre la “inmersión profunda” que vino cuando la gente lo pidió que renunciara al personaje.
¿Sigo haciendo la voz o no? 'Requirió una inmersión profunda. No era como, 'Bueno, déjame tomar una semana y mirar esto'. Probablemente fueron dos o tres años porque todos congelamos en 'The Simpsons. No teníamos idea de qué hacer. El personaje dejó de decir algo, y se convirtió en una inmersión profunda en: 'Bueno, ¿es esto racista? ¿Hollywood tiene la tradición de hacer esto? De una forma u otra, ¿soy parte de eso?
La conversación se hizo más grande después del lanzamiento de 2017 de El problema con APUun documental del comediante Hari Kondabolu sobre los impactos negativos de los estereotipos que el personaje de APU había perpetuado. Azaria comentó sobre este tema en el apogeo de la controversia, y nuevamente en 2020 cuando oficialmente renunció a la expresión de APU.
A pesar de retroceder del papel, todavía recibe preguntas sobre los personajes que ha expresado Los Simpsons.
Todavía recibo comentarios hasta el día de hoy (con acento italiano) '¿Por qué puedes hacer Luigi? Y eso no es ofensivo. (Con acento sureño) '¿Por qué puedes hablar como cletus?' (Con voz normal) '¿Y eso no es un problema? ¿Pero no puedes hacer APU? Honestamente, al principio, pensé: “Déjame investigar esto, y luego volveré a hacer la voz” y diga: “Entiendo, pero voy a seguir haciendo esto”. Me sorprendió que me dijeron: 'No, creo que estoy participando en un daño aquí'.
Tanto el documental como la entrevista de Azaria en 'Pablo Torre se entera' sobre cómo se sintieron otras personas sobre el personaje de APU fuera del contexto de quienes trabajan en el programa. Azaria continuó compartiendo que cuando se dio cuenta del nivel de ridículo y sentimientos heridos que estaba inspirando, se dio cuenta de que si bien él mismo no quiso causar daño, sin darse cuenta lo era.
Lo principal fue cuando se perpetraron crímenes de odio contra el sur de los asiáticos, muchas veces, solo se llamaban 'apu', que se convirtió en un insulto cuando los tipos de tiendas de conveniencia fueron apuñalados, disparados o robados, especialmente cuando los hombres estaban más en las profesiones estereotípicas como el taxista. Fueron odiados físicamente y llamados 'APU'. Esa mierda de Apu no es porque es una caricatura, como 'Oh, es una voz tonta'. Existe todos estos otros estereotipos y cosas que tienen dientes que afectan a las personas de color en este país.
Los Simpsons Durante mucho tiempo ha sido un elemento básico de los medios, y nunca ha sido inmune a la controversia en torno a su humor satírico. Episodios como 'Stark Raving Mad' han llegado a los titulares, al igual que el momento del programa se metió en una batalla con Brasil por el episodio 'Culpe a Lisa'. Otras veces, el programa se ha subido descaradamente a temas delicados de manera que se ven más positivas años después, con 'Homers Phobia' todavía marcada como la televisión histórica muchos años después.
Han pasado varios años desde que Hank Azaria cambió de opinión sobre el tema, pero su disposición a abordar sobre él dice mucho sobre su personaje, sin juego de palabras.
