Neima Cecunjanin, de 6 años, muestra la junta de carteles de su familia en el país de origen de su padre de Montenegro, completo con platos tradicionales, en la noche multicultural de la Escuela Primaria Petrova el jueves. (Foto empresarial – Aaron Marbone)
SARANAC LAKE – El olor sabroso de arroz frito peruano llenó una esquina del gimnasio de la escuela secundaria Petrova cuando los ritmos del tambor de África Occidental resonaron en las gradas en otra esquina el jueves por la noche.
Los niños corrían con pasaportes de colores brillantes mientras aprendían alrededor de 40 países y culturas diferentes representadas en su escuela.
La séptima noche multicultural anual de Petrova trajo a las familias con una variedad de patrimonio, que crearon carteles con información sobre sus patrias, compartieron historias de lugares que están interesados y cocinaron comida tradicional para compartir con casi 300 asistentes.
Algunos estudiantes tenían padres de los países que presentaban. Algunos tenían antepasados de esos países. Un estudiante que ama a los Beatles, presentó a Liverpool, Inglaterra en su junta y otro estudiante presentó la cercana ciudad de Quebec.
Los coorganizadores de eventos Temnit Muldowney y Jesse Jakobe dijeron que celebrar todas las culturas en su escuela es algo de lo que siempre se han sentido fuertemente.
Edythe Sampson, de 5 años, toca la batería de África Occidental junto con Badenyah Drum and Dance en la noche multicultural de la Escuela Primaria Petrova el jueves. (Foto empresarial – Aaron Marbone)
“Jesse y yo comenzamos a hablar sobre cómo queríamos que nuestros estudiantes vieran cuántas perspectivas únicas y cuántas culturas únicas conforman nuestra comunidad escolar”. Muldowney, un maestro de cuarto grado.
Dijeron que el evento ha crecido cada año.
Neima Cecunjanin, de 6 años, señaló con entusiasmo todo su póster de Montenegro, donde nació su padre.
“Estas son las playas, ciudades, montañas y también hay una selva tropical, y así es como dices todas las palabras y estas son las bebidas, el café, el baile tradicional. ¿Te gustaría alguno de los alimentos? ella dijo.
Su comida favorita era el Koulourakia: galletas crujientes, desmenuzables y cubiertas de semillas de sésamo.
Jayce Kalilec, de 9 años, muestra una junta de carteles en su herencia Mohawk en la noche multicultural de la Escuela Primaria Petrova el jueves. (Foto proporcionada – Sara Shatraw)
En el tablero había fotos de cadenas montañosas, mucho más grandes que los Adirondacks.
“'Montenegro' significa 'Black Mountain'”, “ dijo la junta. “¡Tiene mucho!”
La junta también tenía un par de frases comunes, como “Saludable” que significa “Hola,” o “Gracias” significado “Gracias.”
Este año, la comunidad sorda también estuvo representada, con Gemini Randolph, un profesor de lenguaje de señas estadounidense de Petrova Middle School, estableciendo un stand.
Muldowney dijo que, en la mayoría de los días, las personas caminan por los pasillos de la escuela y no se dan cuenta de la diversidad de sus compañeros. Querían crear una noche para que los estudiantes se enseñen entre sí sobre su historial familiar.
La familia Clayton – April, Fara, Kalilah, Arek y Paul muestran su difusión de comida, hechos y fotos peruanas en la noche multicultural de la Escuela Primaria Petrova el jueves. Fara es de Perú y su familia estaba vestida en camisetas de fútbol de Perú. (Foto empresarial – Aaron Marbone)
“Los estudiantes son los mejores maestros entre ellos” Dijo Muldowney.
Jakobe, un patólogo del habla y lenguaje en la escuela, dijo que es una forma de conectar el hogar y la escuela, involucrar a los padres.
“Los niños hablan de ello durante varias semanas previos a ello. La energía a su alrededor se ha vuelto realmente contagiosa “, Dijo Jakobe.
También les da la oportunidad de hablar sobre cultura y patrimonio en casa.
Muldowney dijo, este año, una familia les dijo que les acercó incluso antes de que comenzara la noche. Les dio una rara oportunidad de hablar sobre su cultura mientras investigaban y crearon su póster.
Belma Cecunjanin, de 11 años, le da a Annika Parker, de 10 años, un tatuaje de hojas en la noche multicultural de la Escuela Primaria Petrova el jueves. (Foto empresarial – Aaron Marbone)
Fara Clayton de Perú, en América del Sur, dijo que estaba emocionada de llevar los platos tradicionales de su país a la escuela de sus hijos en el lago Saranac: fideos con salsa de soja, cebolla, judías verdes y pollo, y un plato de carne con arroz, papas fritas, tomates. , cebolla y pimientos.
Ella cocina comidas como esta a menudo, pero dijo que para este evento obtuvo ayuda del restaurante peruano Sol de Oro en Lake Placid.
El esposo de Clayton, Paul, dijo que la parte más difícil es que la calidad de los mariscos es más difícil de meter en las adirdacks en comparación con Perú en la costa del Océano Pacífico Sur.
Esta fue la primera vez de Fara en la noche multicultural de Petrova.
“Por eso pongo tanto esfuerzo” Dijo, señalando la elaborada junta de su familia llena de historia, estadísticas, banderas y alimentos peruanos.
Jeremiah Burnett, un estudiante de tercer año en el programa culinario en Paul Smith's College, mezcla un tazón de zanahorias en escabeche para colocar en una ensalada de fideos picantes de Hong Kong, junto con carne de res esto . (Foto empresarial – Aaron Marbone)
“Parte de mi país es, si vas a hacer algo, tienes que hacerlo bien”, Dijo Fara.
El evento fue parcialmente financiado por la subvención de los Centros de Aprendizaje Comunitario del siglo XXI del distrito.
Libros gratuitos sobre lugares de todo el mundo estaban disponibles para los estudiantes a través de la financiación de los sindicatos de la Asociación de Maestros de Maestros Saranac del Estado de Nueva York.
Jakobe dijo que varias familias de Montenegro, con alrededor de 10 niños, se pusieron una celebración de baile en una esquina del gimnasio.
“Los niños estaban un poco avergonzados al principio, pero luego inmediatamente se perdieron en él”, Dijo Jakobe.
Durante un minuto al final de la noche, su música tradicional montenegrina se mezcló con los tambores de África Occidental desde la otra esquina.
James Vennie-Vollrath, de 6 años, y Anya Vennie-Vollrath, de 8, muestran sus pasaportes en la noche multicultural de la Escuela Primaria Petrova el jueves. (Foto empresarial – Aaron Marbone)
Theresa Hartford y Dian Ouerr Bah de Badenyah Drum and Dance llenan el gimnasio con ritmos de batería de África Occidental en la noche multicultural de la Escuela Primaria Petrova el jueves. (Foto empresarial – Aaron Marbone)
