Ene. 23 (UPI) — La estrella olímpica del equipo estadounidense Mikaela Shiffrin, que resultó lesionada en una carrera de slalom gigante en noviembre, regresará a la competencia de la Copa Mundial de Esquí Alpino, dijo el jueves.
Shiffrin anunció su regreso en Instagram y X. Se lesionó el músculo oblicuo cuando se estrelló a mitad de una carrera el 30 de noviembre en Killington, Vt. Shiffrin, quien en busca de su victoria número 100 en la Copa del Mundo, fue sacada en camilla de la pendiente.
“I fue empalado en noviembre y tengo una herida punzante o punzante de aproximadamente 7 centímetros de profundidad en mis oblicuos”, dijo Shiffrin el jueves en el programa de NBC Hoy espectáculo.
“Entonces, ha sido un proceso bastante agotador de rehabilitación y de tratar de recuperarme”.
Shiffrin, de 29 años, dijo que reanudó su entrenamiento la semana pasada. El dos veces medallista de oro planea competir en un evento el 30 de enero en Courchevel, Francia.
“Creo que ha sido un poco incierto si podría regresar esta temporada”, dijo Shiffrin.
“Pero he podido andar en la nieve. Pude entrenar un poco la semana pasada y de hecho voy a viajar a Europa en los próximos días para competir en mi primera Copa del Mundo (evento) en Courchevel”.
La estrella del esquí hizo una crónica de su recuperación en las redes sociales, incluido su canal de YouTube. Dijo que su objetivo era dejar que la lesión sanara de adentro hacia afuera, pero desarrolló síntomas de fiebre el 12 de diciembre. Los médicos también encontraron líquido en el área y Shiffrin se sometió a una cirugía.
El calendario de la Copa del Mundo de Esquí Alpino se extenderá hasta finales de marzo. Shiffrin dijo que probablemente lidiará con los “restos de la lesión” durante toda la temporada.
