En el vecindario de Sugar Hill de Harlem, una piedra rojiza una vez al estado ha sido el hogar de cuatro generaciones de la familia Walker. La casa se destaca como un testimonio de los sueños y devociones de sus habitantes pasados y presentes. También está lleno de voces y temores ancestrales fantasmales que emergen como el caminante más joven, Zoe, regresa a la casa familiar con importantes noticias para compartir, y una decisión que podría traer nueva vida a la casa, o relegarla a la historia y la memoria.
Dar vida a esa historia esta primavera con el estreno mundial de “This House” será lo más destacado de la 50ª temporada de Opera Theatre of St. Louis. La dos veces ganadora del Premio Pulitzer, Lynn Nottage, y su hija, la poeta y escritora Ruby Aiyo Gerber, han unido fuerzas para escribir su libreto, que se basa en una obra de teatro que Gerber escribió como estudiante universitaria de Brown durante la pandemia Covid-19.
“Encontré esta cita de la marca ensayista y poeta Dionne que realmente ayudó a dar forma a la dirección que quería ir con esta historia”, dijo Gerber sobre San Luis en el aire.
En el libro de 2001 “Un mapa a la puerta de No Return”, Brand escribió: “La experiencia negra en cualquier ciudad o ciudad moderna de las Américas es inquietante. Uno entra en una habitación y la historia sigue; Uno entra en una habitación e historia precede “.
En ese contexto, Gerber pensó específicamente en su propia experiencia creciendo en la misma casa que hizo su madre y vivió en un hogar multigeneracional durante un período que vio la muerte de muchos ancianos en la comunidad negra.
Gerber no compartió la jugada con Nottage hasta que terminó de escribirlo.
“No se basa en nuestra familia, pero está muy inspirada en personajes reales de nuestra familia, así que quería obtener sus pensamientos”, dijo.
Nottage dijo que inmediatamente fue conmovido por el trabajo de su hija.
“Leí la obra de Ruby y pensé: 'Esta obra realmente me canta, y sería encantador encontrar una manera de convertirlo en algo más grande'”, dijo Nottage. “Creo que fue la noción de generaciones en diálogo lo que me emocionó. Lo que fue realmente encantador (el hogar multigeneracional) es el hecho de que en cada piso había diferentes recuerdos almacenados, pero podríamos movernos entre esos pisos y tener este diálogo realmente robusto y encantador “.
Ir de juego a ópera no fue un pensamiento que entró en la mente de Gerber hasta que Nottage lo propuso.
Nottage había querido volver a trabajar con el compositor Ricky Ian Gordon. Los dos habían colaborado en “ropa íntima”, una adaptación de ópera 2022 del juego de Nottage del mismo nombre de casi 20 años antes.
“Fue una hermosa sorpresa”, dijo Gerber. “Creo que ser de cierta generación, la ópera, especialmente la escritura de libreto, se ha sentido un poco inaccesible. No era algo que realmente sabía que la gente hacía hasta la “ropa íntima”, que fue mi primer encuentro con una ópera moderna “.
Nottage acredita a Gordon por dar vida a los sonidos de la casa.
“El crujido de la ventana es la voz de una soprano, pero también uno de los personajes. Y las escaleras y la caldera, todas esas toman los sonidos no solo de las personas, sino de la casa misma ”, dijo Nottage.
“Esta casa” es otra producción muy esperada de teatro de ópera que sigue al estreno mundial de 2013 de “Champion” y, en 2019, “Fire Wort Up in My Bones”. Este último se convirtió en la primera actuación de una ópera de un compositor negro en la ópera metropolitana de Nueva York.
Nottage y Gerber dijeron que el estreno mundial de su primer libreto colaborativo con Opera Theatre de St. Louis es a propósito dados los temas de “esta casa” y el compromiso de la organización artística de expandir quién crea y experimenta ópera.
“Creo que St Louis es sin duda el lugar correcto para esta historia, porque la ciudad está lidiando con los efectos de la gentrificación y el desplazamiento negro”, dijo Nottage. “Pero Opera Theatre de St. Louis en particular es el espacio correcto porque han invertido mucho tiempo y cuidado para nutrir nuevas ópera. Existe un deseo real de cultivar una audiencia nueva, pero también encontrar talento como Ruby para contar historias que tradicionalmente no se colocan en el escenario de la ópera “.
Escuchar toda la conversación con Lynn Nottage y Ruby Aiyo Gerber, incluidas las formas en que su relación madre-hija hizo posible desafiarse mutuamente, escuchar San Luis en el aire en Podcasts de Apple, Spotifyo YouTubeo haga clic en el botón Reproducir a continuación.
Lynn Nottage y Ruby Aiyo Gerber discuten 'esta casa' en 'St. Louis en el aire '
“San Luis en el aire“Te trae las historias de St. Louis y las personas que viven, trabajan y crean en nuestra región. El espectáculo es producido por Miya ni volado, Emily Woodbury, Danny Wicentowski, Elaine Cha y Alex Heuer. Jada Jones es nuestro asistente de producción. El ingeniero de audio es Aaron Doerr.
