Foto: Zhaohui Wu, a la derecha, ayudó a construir una pared usando el cáñamo como material de aislamiento durante su viaje a Japón.
Zhaohui Wu es el Subdirector de Alcance de la Industria con el Centro Global de Innovación de HemplC de OSU, ubicado dentro de la Facultad de Ciencias Agrícolas y profesor de gestión de la cadena de suministro y política de la industria en la Facultad de Negocios. Su trabajo recientemente lo llevó a Japón para aprender sobre la producción de cáñamo y el papel de cáñamo en los entornos culturales.
¿Dónde estabas?
Estaba en Nikko y Tokio, Japón. Nikko es un área que produce el cáñamo como producto cultural utilizado en los templos y los tribunales reales en la historia japonesa. Tiene un proceso de producción único orientado a la artesanía.
¿Qué idiomas se hablan allí?
Japonés.
¿Cuál fue el foco de tu trabajo?
El viaje fue dirigido por la Asociación Nacional de Cáñamo Industrial (NIHA) y financiado por una subvención del Programa de Promoción Regional del USDA (RAPP). Tenía dos propósitos: primero, para comprender cómo se procesó y usó el cáñamo en Japón en el pasado, junto con los recientes avances en aplicaciones de cáñamo industrial en Japón y otros países que colaboran con empresas japonesas en áreas como los sectores farmacéuticos y textiles. En segundo lugar, para promover la industria del cáñamo de los Estados Unidos e identificar oportunidades de colaboración entre las instituciones de investigación de EE. UU. Y los productores de cáñamo (agricultores, procesadores, usuarios) con contrapartes en Japón.
El viaje fue bien. Dado que era una delegación, en realidad uno de los beneficios significativos fue conocer a muchos líderes de la industria relacionados con el cáñamo en los Estados Unidos, también nos reunimos con compañías textiles japonesas para comprender sus cadenas de suministro.
¿Cuándo fue tu viaje más reciente?
Me quedé en Japón durante una semana en septiembre.
¿Quiénes son sus colegas locales más cercanos allí?
Trabajamos con Golden Hemp, una granja de cáñamo. Aquí hay un video Eso muestra un poco de su proceso de producción.
¿Cuál es el mayor desafío de trabajar allí?
Era una delegación, y el viaje estaba bien administrado, por lo que no había ningún desafío importante.
¿Cuál es la mejor comida que tuviste allí?
Sushi.
¿Qué es lo mejor que te mostró un local?
Aprendimos cómo hacen “decorticación” utilizando maquinaria y procesos tradicionales, como se ve en el video de cáñamo dorado. La decorticación es el proceso de separar las largas fibras de basts de cáñamo utilizadas para textiles y papel de las fibras Hurd interiores más leñosas utilizadas para materiales de construcción y plásticos. También aprendimos a construir una pared con cáñamo como materiales de aislamiento.
¿Qué es una frase importante que saber allí?
Puedo leer japonés (que es mitad chino), y puedo hablar algunas oraciones básicas para pedir instrucciones; Nada especial. Creo que es más importante comprender la etiqueta y las normas de comportamiento básicas que el lenguaje.
¿Qué es una cosa de tu experiencia que llevarás de vuelta a Oregon contigo?
La mano de obra basada en la artesanía en los productos textiles y culturales de cáñamo japonés nos inspira a pensar en los atributos culturales del cáñamo industrial a medida que continuamos desarrollando el sector del cáñamo del producto y el mercado en los EE. UU.
¿Qué te sorprendió más aprender?
Nos enfrentamos a obstáculos regulatorios similares en la producción de cáñamo, dada la regulación sobre el cannabis.
¿Qué consejo le darías a otros que podrían viajar allí?
El viaje fuera de temporada a Japón en el otoño es mi estrategia favorita: menos multitudes y más tiempo para apreciar la cultura. Nikko y Kyoto son ciudades históricas. Son especiales, y uno necesita reducir la velocidad para verlo y disfrutarlo. De hecho, Kyoto está diseñado después de mi ciudad natal en China, Xian, durante la dinastía Tang; Puedo ver la similitud y las diferencias y las viejas conexiones culturales.
