Las memorias del vicepresidente JD Vance se convirtieron en un rayo político que lo impulsó al cargo, pero ahora “Hillbilly Elegy: una memoria de una familia y cultura en crisis” ha sido atrapada en una controversia de censura provocada por la Casa Blanca.
El éxito de ventas de 2016, adaptado para el cine de Netflix, cuatro años después, es uno de los más de una docena de libros, según los informes, de los estantes de las bibliotecas escolares del Departamento de Educación de Defensa (DODEA). El Dodea dirige 161 escuelas en todo el mundo para niños de familias militares estadounidenses de servicio activo y familias civiles del DoD.
La agencia no ha prohibido directamente “Hillbilly Elegy”, pero sus funcionarios han marcado el libro para una revisión de cumplimiento, según Pen America, un grupo de defensa de la libertad de expresión. La revisión pendiente parece ser un caso de “censura suave”, que ocurre cuando los funcionarios extraen libros temporalmente para su evaluación, requieren el permiso de los padres para que los estudiantes lean, reubiquen materiales en ciertas partes de las bibliotecas o impongan otras restricciones por debajo de una prohibición.
Las afirmaciones de censura se producen después de que la administración del presidente Donald Trump emitió órdenes ejecutivas que prohíben a las fuerzas armadas promover la diversidad, la equidad y la inclusión (DEI), conceptos divisivos relacionados con la raza o el sexo, y la “ideología de género”. Según los informes, por razones similares, las escuelas de Dodea ya no celebran meses de patrimonio cultural como el Mes de la Historia Negra o permiten que los estudiantes trans jueguen en equipos deportivos o usen baños que se alineen con su identidad de género. Las escuelas también han eliminado referencias a figuras históricas, incluidas Susan B. Anthony, el reverendo Martin Luther King Jr., Rosa Parks y Harriet Tubman de los tableros de anuncios, informaron múltiples medios.
Jessica Tackaberry, directora de comunicaciones de la región de Dodea en Europa, donde se originaron algunas de las reclamaciones de censura, en un comunicado al 19 que la agencia está revisando sus políticas actuales y recursos de instrucción para cumplir con las recientes órdenes ejecutivas de la Casa Blanca y la orientación del Departamento de Defensa. .
“En este momento, estamos realizando una revisión”, dijo. “No se han eliminado permanentemente materiales de nuestras bibliotecas escolares en espera de la finalización de la revisión. Durante este período, los materiales bajo revisión tendrán acceso limitado al personal profesional “.
Tackaberry no confirmó qué libros se han sacado de los estantes o revelarán cuándo finalizará el período de revisión de cumplimiento. Los funcionarios de Dodea tienen una fecha límite del 3 de marzo para completar la revisión, de acuerdo con Task & Propósito, que cubre las noticias militares.
El 7 de febrero El representante Jamie Raskin publicó una nota en X dirigido a maestros en una escuela de Dodea. La Directiva les informó que los libros “relacionados con la ideología de género o los temas de ideología de equidad discriminatoria” se eliminarán de la circulación para que puedan evaluarse. También aconsejó a los maestros que evalúen libros en sus bibliotecas de clase por posibles violaciones de órdenes ejecutivas recientes.
Raskin, demócrata de Maryland, dijo que sus electores están indignados de que las familias militares hayan sido sometidas a censura. “Uno preguntó a un funcionario de la escuela por qué eliminaron fotos en las paredes de Susan B. Anthony y el Dr. King, pero no Leonardo Davinci y le dijeron:” Era una figura histórica real “, compartió en X.
Según los informes, muchos de los libros de Dodea escuelas para su revisión promueven implícita o explícitamente la diversidad. Eso incluye “Hillbilly Elegy”, un libro consciente de la raza en el que Vance a menudo compara la población de los Apalaches blancos con otros grupos marginados, particularmente las comunidades negras y latinas. A veces, Vance se deleita con la diversidad que lo rodea. Describiendo su experiencia en un seminario de derecho constitucional en la Facultad de Derecho de Yale, Vance escribe:
“Nos llamamos la isla de los juguetes inadaptados, ya que no había una fuerza unificadora real para nuestro equipo: un hillbilly conservador de Appalachy, la hija súper inteligente de inmigrantes indios, un canadiense negro con décadas de inteligencia callejera, un neurocientífico de Phoenix , un aspirante a abogado de derechos civiles nacidos a unos minutos del campus de Yale, y una lesbiana extremadamente progresiva con el fantástico sentido del humor, entre otros, pero nos volvimos excelentes. amigos.”
Discutiendo su tiempo en los marines, Vance recuerda que se sorprende gratamente por la diversidad en su pelotón de campo de botas. Los miembros eran blancos, negros e hispanos; Católico, judío, protestante, ateo; Rico y pobre, señala.
La administración Trump ha ordenado a las escuelas de Dodea que les den a sus estudiantes una educación patriótica que evite conceptos divisivos relacionados con la raza o el sexo. En “Hillbilly Elegy”, Vance critica al gobierno al sugerir que el sistema de bienestar infantil carece de la conciencia cultural para comprender cómo funcionan las familias negras, latinas y apalaches. En estas comunidades, los abuelos, tías, tíos y primos juegan un papel influyente en la vida de los niños en lugar de la familia nuclear sola, Vance postula mientras discute cómo su problemática madre casi perdió la custodia de él. Pero las agencias de servicios sociales ignoran esto, continúa. No solo requieren familiares extendidos para obtener licencias para convertirse en padres adoptivos de sus jóvenes parientes, sino que también es tan probable que coloquen a jóvenes vulnerables con extraños que con parientes de sangre.
“En otras palabras, los servicios sociales de nuestro país no fueron hechos para las familias hillbilly, y a menudo empeoraron un mal problema”, dice Vance.
Si bien el libro no hace referencia a las personas transgénero, discute la sexualidad en todo momento, el del autor y de los demás. De hecho, Vance, quien se convenció de que era gay cuando era niño, apunta a la iglesia por centrarse más en la “agenda gay” que en el carácter cristiano. La representación simpática de las memorias de las personas LGBTQ+ y las descripciones del trastorno por consumo de sustancias sería suficiente para prohibir el libro en los estados rojos y azules, si no en las escuelas de Dodea. También está lleno de la palabra F y otro lenguaje grosero: “¿Quieres chupar pollas?” Su abuela le pregunta cuando Vance se preocupa por su sexualidad.
La oficina del vicepresidente no respondió a la solicitud de comentarios del 19 antes de la publicación. Vance fue elegido para el Senado de los Estados Unidos en Ohio en 2022 y juró como vicepresidente en enero.
No está tan claro por qué el Dodea se ha dirigido a otros libros, como el libro ilustrado de 2007 de la ganadora del Oscar Julianne Moore “Freckleface Strawberry”. Ilustrado por Leuyen Pham, el libro para niños no contiene referencias a la raza, el género o la sexualidad, pero celebra tácitamente la diversidad. El protagonista, a quien no le gusta cómo su cabello rojo y sus pieles la hacen destacar, aprecia estas características. Se da cuenta de que sus compañeros de clase también tienen características únicas, y se le muestra tocando con un grupo diverso de amigos, incluidas las niñas que parecen ser negras y asiáticas estadounidenses, aunque el libro nunca llama a su raza o etnia.
“Freckleface Strawberry es una historia semiautobiográfica sobre una niña de siete años que no le gusta las pecas, pero finalmente aprende a vivir con ellas cuando se da cuenta de que es diferente 'como todos los demás'”, explicó Moore en Instagramagregando que se graduó de una escuela del Departamento de Defensa. “Es un libro que escribí para mis hijos y para otros niños para recordarles que todos luchamos, pero estamos unidos por nuestra humanidad y nuestra comunidad”.
Pen America informa que los funcionarios de Dodea también obtuvieron un libro de psicología de colocación avanzada porque incluye un capítulo sobre “sexualidad y género” y una lección de estudios sociales para los alumnos de cuarto grado llamada “una nación de inmigrantes”. Una publicación para estudiantes de primaria llamada “¿Cómo afecta la inmigración a los Estados Unidos?” y una biografía de un hombre transgénero que sirvió en la Guerra Civil también fueron marcadas.
“La eliminación de estos títulos es otro indicador del enfoque impertinente y autocrático de la nueva administración para la educación K-12”, dijo Kasey Meehan, director del programa Pen America's Freedom to Read, en un comunicado.
La noticia de censura en las escuelas de Dodea se produce solo semanas después de que la administración Trump negó que la censura sea un problema en las escuelas, calificando a tales afirmaciones como un “engaño”. En cambio, las escuelas simplemente están eliminando materiales que son obscenos o de nivel de grado inapropiado, dijo la administración en un comunicado de prensa del 24 de enero que anuncia que la Oficina de Derechos Civiles del Departamento de Educación no estaría investigando múltiples reclamos de prohibición de libros.
Pen America dice que en los últimos tres años, las prohibiciones de libros casi han alcanzado los niveles de la era de McCarthy, refiriéndose al senador Joe McCarthy, quien dirigió el cargo contra las influencias comunistas en el gobierno, las artes y otras partes de la sociedad durante los años 1940 y 1950 . La organización ha registrado casi 16,000 instancias de prohibiciones de libros a nivel nacional desde 2021.
Otros libros que Pen America dice que se ha retirado para la revisión de las escuelas de Dodea:
- “Convertirse en Nicole: La transformación de una familia estadounidense” de Amy Ellis Nutt
- “No Verdad sin Ruth” escrito por Kathleen Krull, ilustrada por Nancy Zhang
- “The Kite Runner” de Khaled Hosseini
- “Brave New World” de Aldous Huxley
- “Historia de los pueblos indígenas de los Estados Unidos” de Roxanne Dunbar-Ortiz
- “Girl Black Well Read: Encontrar nuestras historias, descubrirnos a nosotros mismos” de Glory Edim
- “Guerra: cómo nos dio forma al conflicto” por Margaret Macmillan
- Materiales de instrucción para estudiantes de sexto grado para el Mes de la Historia Negra
