La próxima serie de HBO Harry Potter ha sido envuelta en controversia desde el principio. Además del hecho de que la serie de libros de JK Rowling ya se ha adaptado a ocho películas, la propia autora se ha encontrado en agua caliente debido a sus opiniones sobre temas trans. Sin embargo, el proyecto masivo, que se espera que se lance en el transcurso de 10 años, todavía está en el futuro, y acabamos de ver a algunos de los jugadores involucrados.
Sin embargo, un gran cambio de la franquicia cinematográfica demuestra que esta serie puede no ser una mejora en absoluto, a pesar de sus mejores intenciones.
Variedad Recientemente enumeró los primeros anuncios de casting de HBO para la serie, incluido John Lithgow como Albus Dumbledore, Janet McTeer como Minerva McGonagall, Nick Frost como Rubeus Hagrid, Luke Thallon como Quirinus Quirrell y Paul Whitehouse como Argus Filch. Pero el casting más discutido es el del profesor de pociones Severus Snape, quien será interpretado por Hombres Star Paapa Esseadu.
Paapa Essiedu interpretará a Severus Snape en la serie Harry Potter HBO.
Dave Benett/Dave Benett Collection/Getty Images
Se rumoreaba este casting antes, pero la confirmación ha causado una gran reacción racista con los fanáticos que señalan que Snape se describe en el libro como “pálido”. Pero esas críticas están perdiendo completamente el punto: ni siquiera es la primera vez que un actor negro ha interpretado un papel de Harry Potter, ya que Noma Dumezweni interpretó una versión anterior de Hermione en la obra de Broadway Harry Potter y el niño maldito. De hecho, casi todos los Hermione en la obra han sido interpretados por una mujer negra.
Cuando se anunció este casting en 2016, Rowling estaba claro que lo apoyó por completo, diciendo El guardián“Hermione puede ser una mujer negra con mi absoluta bendición y entusiasmo”. Entonces, a pesar de que los fanáticos insisten en que la serie debe ser fiel al texto inicial de Rowling, incluso la propia autora está abierta a cambiar las cosas.
Noma Dumezweni interpretó a Hermione en Harry Potter en el niño maldito A pesar de la reacción de los fanáticos.
David M. Benett/Dave Benett Collection/Getty Images
El verdadero problema con el casting de Essiedu no es que un personaje sea retratado como negro, sino que este El personaje será retratado como negro. Severus Snape es uno de los personajes más complicados de toda la serie, comenzando como un devoto de Voldemort pero que termina como un homónimo para el primogénito de Harry junto a Dumbledore. Si este personaje es uno de los pocos personajes de color en el elenco, y hasta ahora es el único, entonces esto podría cambiar los efectos de la historia de una manera que podría ser completamente contraproducente.
Tomemos, por ejemplo, el Boggart, la criatura mágica introducida en El prisionero de Azkaban. Se supone que debe tomar la forma de lo que el observador teme más, y cuando el joven Neville Longbottom lo mira, toma la forma de Snape. Eso tiene sentido, considerando que es el más intimidante de la facultad de Hogwarts. Pero, ¿cuál será la óptica cuando parezca que Neville está aterrorizado de uno de los pocos miembros de la facultad no blancos?
La reputación de Snape como maestra estricta e intimidante puede no prestar bien al casting de colorblind.
Warner Bros.
También sabemos que Snape tiene una trágica historia de fondo de acoso escolar, siendo llamado “Snivellus” por un joven James Potter y sus amigos. Con esta nueva dinámica que se suma al elenco, la intimidación pasa de un extraño que se vuelve otros por una camarilla a lo que podría ser la discriminación racial. Y agrega otra capa preocupante a la decisión de Snape de unirse a Voldemort y sus seguidores, que eran esencialmente el equivalente de Harry Potter de los nazis, si Snape se interpreta a un hombre negro.
Esto no es nada en contra del casting de Essiedu en la serie en su conjunto: es un actor maravilloso y sería un excelente Remus Lupin, Sirius Black o incluso Quirinus Quirrell. Pero si Snape es uno de los pocos personajes de color en esta serie, podría deshacer cualquier buena intenciones de representación. Colorblind Casting es excelente, pero independientemente, estas opciones deben ser pensadas por completo.
No es demasiado tarde para que esta serie se haga bien en esta elección de casting al emitir otros actores de color en roles clave, tal vez incluso una Hermione que se parece más a la versión en el escenario. Pero tal como está, cualquier esperanza de buena representación puede haber sido negada al no considerar las implicaciones.
