Manzana
La ubicación del usuario determina cómo se etiqueta un mapa digital. Los usuarios de Apple maps en los Estados Unidos ven al Golfo de América.
Los usuarios de Google Maps fuera de los Estados Unidos y México ven ambas etiquetas.
Los usuarios de Google Maps en México todavía ven al Golfo de México.
Después de que el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, emitió un orden ejecutivo Rename el nombre del Golfo de México como Golfo de América en enero, algunos mapas digitales rápidamente hicieron el cambio, al menos para los usuarios estadounidenses.
“La gente que usa mapas en los Estados Unidos verá 'Gulf of America', y la gente en México verá 'Gulf de México'. Todos los demás verán ambos nombres “, Google dijo en una publicación de blog.
No fue la primera vez que las compañías de mapeo tuvieron que actualizar un nombre. En todo el mundo, muchos lugares han tenido múltiples nombres en diferentes momentos debido a razones históricas o disputas territoriales. Los gobiernos a menudo presionan a las empresas, las aerolíneas, los medios de comunicación e incluso Firmas de transmisión para adoptar sus nombres preferidos.
Los mares pueden ser particularmente complicados, ya que los países que limitan un cuerpo de agua a menudo tienen nombres diferentes para ello. Aquí hay un vistazo a cómo algunos de los principales servicios de mapeo muestran a nivel mundial los nombres en disputa de tales mares. Si bien los mapas de Google y los mapas de Apple se usan en todo el mundo, aquí Wego es particularmente popular en Europa. Baidu Maps se usa ampliamente en China, y Naver Map es la aplicación de mapa de referencia en Corea del Sur.
Golfo de México o Golfo de América
El presidente Trump ordenó que el Golfo de México fuera llamado el Golfo de América poco después de asumir el cargo en enero. El nombre del Golfo de México ha sido en uso durante siglos. Después de que Google renombró el cuerpo de agua, el Golfo de América para los usuarios con sede en Estados Unidos, el gobierno de México amenazado con demandar La compañía para aplicar el cambio a los territorios mexicanos.
Apple Maps muestra al Golfo Persa.
Mapas de Wego
Aquí los mapas de Wego usan la etiqueta del Golfo Arábigo.
Baidu
Baidu etiqueta el área como el Golfo Pérsico.
Golfo Pérsico o Golfo Arábigo
El Golfo Pérsico se ha utilizado a lo largo de la historia para describir el cuerpo de agua que separa a Irán y otros siete estados del Golfo. En la década de 1960, países árabes comenzó a promover el nombre del Golfo Arábigo bajo un impulso de nacionalismo panárabe. Irán todavía defiende el nombre persa. En 2012, amenazado con demandar a Google Para no mostrar un nombre para el Golfo, después de advertir anteriormente, las aerolíneas que usan el término Golfo árabe en monitores en vuelo que se les prohibiría desde el espacio aéreo iraní.
Mar del Sur de China o mar Filipino Occidental
China, Vietnam, Filipinas, Malasia y Brunei tienen afirmaciones competitivas sobre esta vía fluvial estratégicamente importante en el Océano Pacífico. Porcelana emitió un mapa En 1947, detalló sus afirmaciones sobre la gran mayoría del área con la llamada línea de nueve dash y lo llama el Mar del Sur, mientras que Filipinas llama a sus propias partes reclamadas por el mar de Filipinas Occidental. Vietnam se refiere a él como el Mar del East. Todas las islas individuales, rocas y cayos también tienen nombres en múltiples idiomas.
Mar de Japón o Mar del Este
Japón usa el término mar de Japón para referirse al cuerpo de agua que lo separa de la península coreana; Corea del Sur lo llama el Mar del Este. En 2024, Netflix reconocido que había “etiquetado mal” el Mar East como el Mar de Japón en los subtítulos españoles para una serie coreana.
