Al igual que con tomar cualquier cosa de un formato a otro, siempre existe el complicado trabajo de traducción. Una cosa que terminó siendo difícil de resolver fue cómo diseñar cada figura y forma para ser lo suficientemente gráfica como para traducirse en tela cosida cruzada, y seguir siendo clara. “Queríamos que las costuras se vieran lo más bien posible, pero si se volvieron demasiado detalladas, las imágenes se hicieron poco claras y blandas”, dice Daniel.
Cada cuadro se cosió en un cuadrado de tela azul para un fondo texturizado en el tono exclusivo de Burberry. Pero, “aunque a veces puede estirar con tela”, explica Daniel, lo que dificultó que el equipo alinee los 120 cuadros de la animación. El equipo recurrió al compositor experto John Malcolm Morre, quien “empujó imágenes en su lugar”, de modo que los pantalones cortos 120 cuadros encontraron el equilibrio perfecto entre resbaladizo y hecho a mano.
Para unir todo, Blinkink colaboró con el estudio I Want Rideo, que trabajó en el diseño de sonido para las tres animaciones de diez segundos para aportar una “energía más moderna” a la artesanía textil tradicional. El compositor y diseñador de sonido Charlie Pelling luego reeditó la música y agregó un diseño de sonido adicional para el corte completo de 30 segundos que combinó las tres animaciones, esta vez incorporando los sonidos de la maquinaria y cosiendo la música, “Casi como si se convirtieran en un elemento percusivo en la pista”, dice Daniel.
Esta máquina de zumbido suena inteligentemente se une en la artesanía detrás del bordado y pone las animaciones de laborioso proceso en el centro de atención, algo que “AI y todas estas increíbles herramientas digitales simplemente no pueden replicar”, dice Daniel. “Las sutiles imperfecciones que entran en animación analógica como resultado del toque humano y la artesanía agregan una calidez y humanidad que contrasta con la perfección estéril. Creo que podemos sentir esa diferencia, y hace que la experiencia sea aún más especial ”.
