Napoleón ha vuelto, bebé. Esta vez, en forma de videojuego, resucitó por sexta vez, reaparece en Civilización 7 Como un líder ambicioso y seguro que está listo para conquistar el mundo, incluso si hace muchos enemigos en el camino. En un trailer de video, Napoleón habla en francés con acento corsicano, traducido por Inverso“Hacer todo lo que somos capaces es ser un hombre. Para lograr todo lo que nos gustaría hacer es ser un Dios”.
Desde el primer juego en 1991, Napoleón ha sido rociado a lo largo de la serie, a menudo apareciendo como el líder de Francia, o como un general importante que es más un personaje no jugable. Aún así, el desarrollador Firaxis tuvo cuidado de no sobresaturar sus juegos con Napoleón, a veces cambiando en Catherine de Medici o Joan de Arc. A pesar de Civ 7 En gran medida mantiene gran parte del juego igual que las interpretaciones anteriores, hay algunas diferencias clave e incluso el propio Napoleón no es exactamente lo mismo.
En la conferencia de desarrolladores de juegos de San Francisco, Inverso Recientemente tuve una mirada interna de cómo se recreó Napoleón esta vez, con la ayuda de historiadores ansiosos, un poco de captura de movimiento y consultando su famosa colección de cartas. Para crear un líder mundial, los empleados de Firaxis escriben una biografía, rastrean imágenes de la apariencia física y la ropa, y buscan señales culturales históricas detalladas. Los hablantes franceses notarán que Napoleón ahora habla con un acento corso más grueso que no es exactamente lo mismo que el francés moderno. Un cambio sutil para traer cada vez más realismo al juego.
“Es un hombre muy extraño pero fascinante”.
“Necesitábamos evitar la caricatura y mirar más allá de la imagen que él mismo creó deliberadamente para el público”, dice el Dr. Finn Taylor, un historiador con un doctorado en literatura nórdica antigua y mitos de UC Berkeley y diseñador narrativo en Firaxis. “¿Quién era él como persona más allá del campo de batalla y detrás de la corona?”
La representación de Napoleón es particularmente divertida cuando se contrasta con la representación de algunos líderes menos conocidos como Trung Trac (14 a 43 CE), que casi no tenía literatura documentada y cuyo lenguaje se ha extinguido. Aquí, el desarrollador todavía siguió un proceso similar para retratar a TRAC al investigarla, pero tuvo que pensar más en llenar los espacios en blanco.
“Nuestra experiencia con Napoleón fue casi exactamente lo contrario. Hay casi demasiado material para manejar”, dice Taylor.
Trung Trac, Napoleón y Tecumseh en Civilización 7.
Shannon liao/inverso
¿Cómo se ve exactamente el examen a través de exactamente? Taylor describe sacar “peculiaridades extrañas” y diferentes tonos de voz de Napoleón, dependiendo del tema de sus cartas. En una carta, reprende a su secretario por informar mal el número de tropas que se mudaron de una ciudad a la siguiente en una manera que era “muy tersa pero un poco más larga de lo que era necesario”. Algo de un Te lo he dicho antes, pero por favor presta atención. En cartas a su esposa, Josephine, el lenguaje florido fue fácil. Al discutir la logística de la cadena de suministro, el hombre detallado podría desaparecer.
“Es una figura muy dinámica, leyendo sus cartas”, dijo Taylor. “Es un hombre muy extraño pero fascinante”.
Quizás saber cómo es la demanda y el amado Napoleón Civil Jugadores, el desarrollador ni siquiera lo incluyó en el juego base. Para desbloquear a Napoleón, tendrá que vincular su cuenta 2K, suscribiéndose al sitio de juegos 2K, que forma parte de la empresa matriz de Firaxis. Si también has jugado Civilización 6 Con la misma cuenta, puede desbloquear un segundo atuendo para Napoleón y diferentes atributos (los soldados pueden moverse más rápido).
Como el emperador de Francia, el rasgo único del juego de Napoleón es que “cuanto menos amigos que tiene, más rico se pone”, como lo expresa el trailer. Es un atributo que apoya un estilo de juego agresivo, donde creas activamente relaciones hostiles con otros líderes mundiales, acumulando a Bank mientras lo haces.
Civ 7 Agrega más líderes, incluidas las personas que no estaban oficialmente en posiciones de poder, pero de todos modos sobresalían en la humanidad, como Harriet Tubman, Confucius, Benjamin Franklin y Maquiavelo. Por primera vez, cualquier líder puede liderar cualquier civilización, para que los jugadores puedan crear combinaciones extrañas, como Ben Franklin liderando a Mongolia, que fue mi idea inmediata. Napoleón lidera de América también es una posibilidad ahora. Mientras que en juegos anteriores, podrías jugar líderes fuera de su contexto temporal, ahora también pueden divorciarse de su contexto cultural.
“Ahí es donde realmente confiamos mucho en el personaje en sí mismo para aportar el sabor, porque ya no podemos confiar en la sopa como un sabor”, dice Taylor. “Realmente necesitamos ese personaje, por eso nos sumergimos tan profundamente”.
