Aunque ahora considerado un clásico de culto querido, en 1997, nadie sabía qué hacer Soldados de naves espaciales. ¿Era una sátira? ¿Fue una ciencia ficción seria? ¿O fue verdadero, y completamente, con propósito, kitschy? La obra maestra de Paul Verhoeven sigue siendo todas esas cosas y, tal vez, ninguna de esas cosas hasta el día de hoy. Y debido a todas sus diversas contradicciones, y el legado mixto de sus secuelas, un Soldados de naves espaciales El reinicio fue inevitable.
Ahora, ese reinicio está realmente sucediendo, y el director de la nueva Soldados de naves espaciales es algo perfecto. La pregunta es, ¿a qué costo?
De acuerdo a Fecha límite, Neill Blomkamp, el director detrás Distrito 9, Tío mío, y elíseoestá configurado para escribir y dirigir una nueva versión de Soldados de naves espaciales. Pero, Blomkamp's Soldados de naves espaciales No tendrá ninguna continuidad compartida con 1997 aparte del hecho de que también se derivará de la novela de 1959 de Robert A. Heinlein. De hecho, como Fecha límite señala: “La nueva película volverá al material fuente de 1959 de Robert A. Heinlein y no se basará en la película Paul Verhoeven de 1997”.
Dina Meyer y Casper Van Dien en la versión de 1997 de Soldados de naves espaciales.
Stephen Vaughan/Columbia Tristar/Kobal/Shutterstock
Verhoeven's Soldados de naves espaciales es un ejemplo extraño de una película de ciencia ficción que tuvo un rendimiento inferior en la taquilla, pero no obstante, logró eclipsar su material fuente, al menos en términos de la percepción del público en general. A diferencia de Duna o Yo, robot, u otras novelas clásicas de SF, Soldados de naves espaciales Tiende a ser pensado y discutido en la forma en que influyó en el cine de ciencia ficción, en lugar de ser juzgado por sus propios méritos. Caso en el punto, antes de la película de 1997, James Cameron instruyó a los miembros del elenco de Extraterrestres Leer la novela para tener una idea de cómo quería que sus marines espaciales se comportara.
En otras palabras, la sombra que Soldados de naves espaciales Los fundidos sobre la ciencia ficción en general es algo más grande que la importancia del libro en sí. Para un director político como Blomkamp, hay mucho que desempacar en la prosa de Heinlein, pero debido a que esta novela presenta un futuro en el que los únicos verdaderos ciudadanos votantes también son miembros activos de los militares, es casi imposible que cualquier adaptación de la historia no sea crítica de su propio status quo. Durante décadas, los críticos han debatido sobre las intenciones de Heinlein: ¿fue una novela profascista astuta escrita por un novelista algo libertario? ¿O fue la intención de Heinlein de condenar el fascismo al describirlo?
Como Frank Herbert, la ideología de Soldados de naves espaciales es más difícil de precisar que una sola interpretación, por lo que la película de 1997 de tan inteligente hizo todo como una sátira.
Pero, la tendencia de Blomkamp hacia una alegoría política sincera podría hacer que su Soldados de naves espaciales hacer clic. Si bien algunas de las intenciones de Heinlein aún son discutibles, un cineasta como Blomkamp tendrá la valentía de elegir simplemente su propia interpretación del libro. Y a partir de ahí, parece casi seguro que obtendremos una versión de Soldados de naves espaciales Eso no nos recordará en toda ninguna versión anterior, nunca.
