Siendo un milenio, mi visión de Martin Scorsese's Taxista siempre ha sido coloreado por el contexto histórico. Reconociendo la fecha de lanzamiento de la película de mediados de la década de 1970 y la combinación del insomnio, desilusión, chaqueta militar y registro de servicio de Travis Bickle, he asociado durante mucho tiempo la historia del protagonista con la experiencia de los soldados que regresan de la guerra en Vietnam. Solo reforzar esta impresión es todo lo que he leído sobre la película, ya que docenas de escritores han hecho eco de esa lectura del thriller clásico … pero recientemente descubrí un crítico que ha desafiado esa interpretación: el escritor/director Quentin Tarantino.
En 2022, el cineasta publicó el libro Especulación de cineque es un espacio para él analizar una serie de películas queridas y subestimadas de la década de 1970, desde la acción de Peter Yates ' Bullitt y Don Siegel's Harry sucioa las emociones de Sam Peckinpah La escapada y John Flynn's Trueno rodantepara el horror de John Boorman's Liberación y de Brian de Palma Hermanas. El tomo es una exploración de una era vital en la historia de Hollywood, y parte de la toma más fascinante de Tarantino es sobre el clásico de 1976 de Scorsese, el destacado es su teoría de que Travis Bickle de Robert de Niro no vio acción durante la segunda guerra de Indochina.
Quentin Tarantino postula que Travis Bickle no es un veterano de Vietnam
Reservado con historias sobre la historia personal del autor con el cine (Wonderful Insight para cualquiera que sea fanático de su espectacular Filmmography), Quentin Tarantino's Especulación de cine se compone de una serie de ensayos que analizan una característica específica, pero Taxista Obtiene un enfoque significativo en el libro. No solo escribe sobre la historia de la película y proporciona análisis en su narración de cuentos, sino que también dedica un capítulo especial para reflexionar sobre lo que hubiera sucedido si Brian de Palma haya dirigido la película en lugar de Martin Scorsese (por Tarantino, el Carrie El cineasta lo rechazó porque no era “lo suficientemente comercial”).
El trabajo toca muchos aspectos de Taxistapero se pone un enfoque significativo en el racismo expresado de Travis Bickle, y es este análisis de los prejuicios del personaje lo que lleva a conclusiones sobre su registro de servicio como ficción pura. Discutir “compromisos sociales o complacer a la audiencia” en películas violentas de la década de 1970, escribe Tarantino,
Incluso Paul Schrader, con respecto a Travis Bickle, invierte ligeramente en este tipo de personaje Tom Foolery al sugerir que Travis es un veterano de Vietnam, y que hizo una gira durante la guerra. Mierda de caballos. Ninguna maldita manera era Travis en Vietnam. El alcance de la paranoia de los hombres negros de Travis es solo creíble si son un otro con el que solo ha tenido contacto superficial. ¿Cómo se hace un tour de servicio en Vietnam y solo tiene contacto superficial con los tipos negros? La respuesta es que no puedes.
Según el Guías de investigación de la Biblioteca del Congreso300,000 afroamericanos sirvieron durante la Guerra de Vietnam, con la demografía representando el 31 por ciento de las fuerzas terrestres en 1965 cuando solo representaban el 12 por ciento de la población de los Estados Unidos. Quentin Tarantino dice que Travis Bickle aún podría tener opiniones racistas después de servir junto a soldados negros, pero no compra cómo la alienación ocupa un lugar tan importante en su odio.
En cuanto a cómo esto impacta la visión general de la película de Quentin Tarantino, la ve como una parte totalmente natural de Taxista Como pieza de personaje: la perspectiva de Travis Bickle no debe tomarse al pie de la letra, y eso se extiende a sus afirmaciones sobre su servicio militar. El autor continúa,
No tengo ningún problema con el reclamo fraudulento de Travis en la película. La única prueba de que la película ofrece el servicio militar de Travis (sin flashbacks de Vietnam) es su cuenta para Joe Spinell y su chaqueta. Bien, Travis pasa toda la película demostrando a la audiencia que es un narrador poco confiable, completamente delirante, y constantemente se presenta a personajes de manera fraudulenta (generalmente para obtener algo que quiere en este momento). Compró la chaqueta en una tienda de la Armada del Ejército.
Hay exactamente cero margen de maniobra en los pensamientos de Quentin Tarantino sobre este asunto, y su seguridad despertó mi interés en un rewatch.
Cómo la teoría de Quentin Tarantino influenciada por el propio rewatch reciente de taxista
Debido a que esto tomó lo que siempre había visto como un aspecto vital del comentario social de la película, inmediatamente me sentí curioso acerca de cómo la interpretación de Quentin Tarantino se pondría en revisión de la película. Resulta que nunca podré ver Taxista de la misma manera de nuevo.
Como señala Tarantino, la evidencia del servicio de Travis Bickle en Vietnam es mínima; De hecho, nunca es declarado directamente por el protagonista. En una escena temprana con el personaje de Joe Spinell (acreditado como “oficial de personal”) mientras intenta conseguir un trabajo en el despacho del taxi, Travis dice que sirvió en los marines y obtuvo una alta honorable en mayo de 1973, pero nunca dice explícitamente nada sobre ir al extranjero.
Lleva una chaqueta militar que presenta algunos parches militares y su nombre se puso en pie, pero nunca es un punto de discusión. Un recorte de periódico establece que “luchó en una unidad de fuerzas especiales en Vietnam”, pero la información simplemente se obtiene para “el presidente del garaje de taxi donde Bickle funcionó”, lo que implica que fue de segunda mano del propio Travis.
La película nunca correlaciona directamente el comportamiento del personaje con las extensiones del trastorno de estrés postraumático. No duerme por la noche, pero no hay nada en Taxista Eso sugiere que es porque está perseguido por recuerdos de horrores que presenció en la jungla. Se siente atraído por la violencia, no por instinto o entrenamiento, sino porque la fetichiza y lo ve como un medio para satisfacer a su peligroso complejo de héroes. Exhibe problemas con la autoridad, evidenciada en su abortado intento de asesinato de esperanzado presidencial Charles Palantine (Leonard Harris), pero es menos reflejado de la venganza contra la estructura de comandos en los marines y una respuesta más impotente a su rechazo por Betsy (Cybill Shepherd).
La idea de que Travis Bickle es un veterano de la Guerra de Vietnam es atractiva para el público porque ofrece una causa y efecto fáciles de entender: el personaje principal de Taxista Sería un ser humano totalmente normal y bien ajustado si no fuera por las experiencias aterradoras que tenía cuando luchaba en lo que la historia nos mostró que era un boondoggle del orden más extremo. Pero creer eso también significa aceptar a Travis como el hombre que se presenta a sí mismo, y la película lo muestra repetidamente como un hombre que se tergiversa a propósito a sí mismo.
La “excusa” del veterinario de Vietnam es demasiado simple, y dejarlo de lado hace que la película de Martin Scorsese sea mucho más audaz y impactante: este individuo desalentado es un producto sencillo de la sociedad moderna.
¿Tienes curiosidad por hacer una inmersión profunda en esto por tu cuenta? Especulación de cine por Quentin Tarantino está disponible para su compra en tapa dura y rústica y en Kindle y audiolibro. Después de leerlo, puedes ver a Martin Scorsese's Taxista en la transmisión con una suscripción máxima, a través de alquiler/compra digital, o en 4K uhd.
