Al -Paseh, Cisjordania – La semana pasada, llegaron las tropas israelíes y derribaron el cobertizo de una familia palestina en este remoto rincón montañoso de Cisjordania, dicen los residentes. Fue la última instancia de destrucción dirigida a una colección de aldeas cuya población está amenazada de expulsión.
Los palestinos en el área de Masafer Yatta vitorearon el Oscar Win of the Documentary “No Other Land” Lo que representa la vida en la comunidad asediada y esperaba que les traiga algo de ayuda.
En Al-Tuwaneh, una de las aldeas que conforman Masafer Yatta, Salem Adra, dijo que su familia se quedó despierta toda la noche para la ceremonia del Oscar. Vieron como su hermano mayor, Basel Adra, el codirector de la película, subió al escenario para aceptar el premio al Mejor documental.
“Fue una gran sorpresa, tanta alegría”, dijo.
“Ninguna otra tierra” sigue a Basilea a Adra mientras corre el riesgo de arresto para documentar la destrucción de Masafer Yatta en el extremo sur de La Cisjordan Occidental ocupada por Israeljunto con su codirector, periodista y cineasta israelí, Yuval Abraham.
El Producción conjunta palestina-israelí ha ganado una serie de premios internacionales, comenzando en el Festival Internacional de Cine de Berlín en 2024. Cinco años en desarrollo, ganó una mayor resonancia en medio de la devastadora campaña militar de Israel en Gaza que obligó a casi toda su población a sus hogares, así como crecientes redadas en Cisjordania que han causado el desplazamiento de tensores de milestios de los Palestinos.
Al mismo tiempo, la película ha criado hackles en Israel, marcado por los sangrientos 7 de octubre de 2023 Ataque por Hamas que desencadenó la guerra.
Salem Adra, quien a veces ayudó a su hermano a la película para la película, dijo que esperaba que el Oscar ganara “abre los ojos del mundo a lo que está sucediendo aquí en Masafer Yatta”.
“Es una victoria para toda Palestina y para todos los que viven en Masafer Yatta”, dijo.
Dijo que desde que se lanzó por primera vez la película, las amenazas y la presión contra su familia han aumentado. Su auto ha sido drogado por los colonos. Después de que la película ganó un premio en el Festival Internacional de Cine de Berlín hace un año, los militares regresaron una y otra vez a la casa familiar, y una vez detuvieron a su padre, buscando en su teléfono y preguntando: “¿Por qué estás filmando?”
El ejército israelí designó a Masafer Yatta como una zona de entrenamiento de fuego vivo en la década de 1980 y ordenó que los residentes, en su mayoría árabes beduinos, fueran expulsados. Israel dijo que los beduinos no tenían estructuras permanentes en el área. Pero Las familias dicen que han vivido y pasearon sus ovejas y cabras en todo el área mucho antes de que Israel capturara a Cisjordania en la Guerra del Medio Oriente de 1967.
Después de una batalla legal de 20 años por parte de los residentes, la Corte Suprema de Israel confió la orden de expulsión en 2022. Los alrededor de 1,000 residentes se han mantenido en su lugar en su lugar, pero las tropas regularmente se mudan para demoler hogares, tiendas de campaña, tanques de agua y huertos de olivos, y los palestinos temen que la expulsión directa podría venir en cualquier momento.
Salem Adra dijo que la última destrucción llegó el miércoles, cuando las tropas derribaron el cobertizo de una familia en una aldea cercana.
De pie en una cresta pedregosa sobre Al-Tuwaneh, Salem Adra dijo que los colonos judíos respaldados por los militares han establecido 10 puestos de avanzada alrededor de la aldea desde el 7 de octubre de 2023.
El pastor Raed Al-Hamamdeh, de 48 años, dirigió su rebaño de cabras a través de la tierra rocosa. Señaló un puesto avanzado, con carpas y un remolque que volaba la bandera de una unidad militar israelí, al otro lado de un pequeño valle. Los agricultores ya no tienden al olivo en el valle por temor a ser atacados.
Al-Hamamdeh dijo que el ejército usa drones para expulsar los rebaños si se acercan demasiado a los puestos de avanzada. “Los colonos atacan. Cuando entregamos ovejas, no podemos ir lejos como puedas ver. Solo hasta este punto podemos llegar ”, dijo. Señaló los escombros de una casa que dijo que los colonos habían destruido, expulsando a la familia y quemando sus muebles.
En Israel, la película atrajo poca atención de los medios desde su lanzamiento, y qué atención recibió ha sido enojado. Cuando ganó el premio documental en el Festival de Berlín, su director israelí Abraham fue criticado por un discurso de aceptación que pidió el fin de la guerra en Gaza sin mencionar el ataque inicial de Hamas y la toma de los rehenes en Gaza.
En su discurso de aceptación del Oscar, Abraham habló de ambos. Pero eso hizo poco para calmar las críticas en Israel. El ministro de cultura y deportes, Miki Zohar, calificó la victoria “un momento triste para el mundo del cine”. Dijo que la película distorsionó la realidad y acusó a sus creadores de usar la “difamación” de Israel como una forma de ayudar a promover el documental.
Por lo general, las películas israelíes que están nominadas para prestigiosos premios internacionales reciben elogios jactanciosos en Israel.
Pero después del ataque de Hamas, “todos están de luto o en trauma, apenas podemos escuchar ninguna otra voz sobre cualquier otro tema”, dijo Raya Morag, profesora de la Universidad Hebrea de Jerusalén que se especializa en cine y trauma, la semana pasada.
El lunes, dijo que aún no estaba claro si la victoria traerá más atención al documental en Israel. Pero, dijo, “no será posible que la gente ignore el mensaje de los dos directores, incluso para las personas que no han visto la película”.
En su discurso de aceptación el domingo por la noche, Basilea Adra pidió al mundo “para detener la injusticia y detener la limpieza étnica del pueblo palestino”.
Dijo que esperaba que su hija recién nacida “no tuviera que vivir la misma vida que estoy viviendo ahora … siempre sintiendo violencia de colonos, demoliciones en el hogar y desplazamiento contundente”.
El lunes, su hermano Salem caminó desde la cresta junto con su hijo de 4 años a una casa familiar.
Revisó las cámaras de CCTV que la familia ha instalado en la casa para ver a los colonos. Todavía estaban filmando.
—-
Los escritores de AP Omar Akour en Amman, Jordania y Melanie Lidman y Tia Goldenberg en Tel Aviv contribuyeron a este informe.
