Inorte Ciudad tóxicaun drama ahora en Netflix, el polvo venenoso en el aire hace que los niños nazcan con extremidades faltantes y otras anormalidades físicas. La alarmante historia se basa en un incidente real, cuando las personas en la ciudad inglesa de Corby inhalaron el polvo tóxico que luego se vinculó con los defectos de nacimiento en un grupo de niños.
El fallo de 2009 contra Corby representó la primera vez que un tribunal civil en Inglaterra hizo la conexión entre los defectos de nacimiento y el manejo negligente de los desechos tóxicos en el aire. El caso histórico, anteriormente descrito como la “erin BROCKOVICH británica”, fue posible gracias a las madres que exigieron justicia del liderazgo de Corby.
Sus historias llegan a la vida desgarradora en la serie Netflix. Más de cuatro episodios, seguimos a las madres que viven su vida cotidiana bajo nubes de polvo naranja, terminando entre sí en los hospitales, ya que sus hijos entran y salen de cirugías y citas médicas después de que nacen. Las verdaderas madres que experimentaron esto y luego formaron parte de la demanda de acción colectiva consultada en el programa.
Esto es lo que debe saber sobre la historia real detrás Ciudad tóxica.
Cómo un grupo de defectos de nacimiento estaba relacionado con desechos tóxicos
En la serie, Jodie Whittaker interpreta a Susan McIntyre, quien comienza a sospechar después de que ella da a luz a un bebé con una mano deformada y es puesto en una habitación de hospital con otra madre que también ha tenido un bebé con un defecto de nacimiento. Luego, una llamada de un periodista la hace darse cuenta de que algo está mal.
Es cierto que un periodista llamó a McIntyre cuando su hijo tenía 18 meses y dio la noticia en un domingo de 1999 Veces Artículo que un grupo de niños con deformidades de las extremidades, como los dedos faltantes, vivía cerca de una red de sitios de desechos de vertederos tóxicos que una vez se asociaron con una antigua planta de acero británico. El periodista Graham Hind había recibido un consejo sobre los problemas con la descontaminación de un antiguo sitio de acero en Corby y múltiples casos de niños nacidos con defectos de nacimiento a madres que vivieron o trabajaron cerca del sitio.
Hind y su coguionista Stephen Bevan obtuvieron acceso a un informe de auditores locales que reveló uno de los sitios, una tierra de cantera, contenía niveles de arsénico, zinc, boro y níquel que superó con creces las pautas de seguridad ambiental, incluso después de que supuestamente se había limpiado. El pediatra John Scott, quien contribuyó a un estudio que estableció un vínculo entre los defectos de nacimiento y los vertederos de vertederos, llamó el grupo de Corby “una advertencia temprana de que algo puede estar mal”.
Bevan le dice a Time que las madres tenían la sospecha de que no eran los únicos que habían tenido hijos nacidos con defectos de nacimiento, y tenían razón. El abogado Des Collins, un nativo de Corby que representó a las familias en el caso, leyó el domingo Veces artículo y decidió encontrar más madres que pudieran estar dispuestas a unirse a una demanda. El artículo había descubierto cuatro instancias de deformidades de las extremidades, y 19 familias terminaron firmando en la demanda colectiva.
“Nuestra historia fue la chispa que encendió el fuego”, dice Bevan. “Tienes gente común que son las víctimas, pagando el precio por la mala gestión. Ese es uno de los roles de una prensa independiente: hablar por las personas que no tienen voz “.
Cómo fue vivir en la ciudad tóxica'
Los residentes recordaron lagunas fangosas que olían “como una sala de hospital” y niños que jugaban con grandes piscinas de líquido que se topaban cuando las piedras fueron arrojadas a ellas, según el domingo Veces artículo.
En notas de prensa para Ciudad tóxicalas madres que inspiraron a los personajes del programa explicaron cómo el polvo afectó su vida cotidiana.
Tracey Taylor (Aimee Lou Wood), cuyo primer hijo nació con una oreja deformada y murió poco después, recuerda “un polvo fino que llegó a todas partes”, como si “el desierto del Sahara hubiera hecho un gran gran whheash”. Era tan nebuloso. “Podrías limpiar tu escritorio, y cuando recogiste tu taza de café, volvía a estar lleno de polvo”. No salía de la casa a la hora de la cena porque el aire quemaba la parte posterior de su garganta. En el programa, Taylor y McIntyre son buenos amigos, alentando a otras madres a unirse a la demanda. Pero a Taylor no se le permitió ser uno de los reclamantes porque su hijo no sobrevivió.
Taylor dice que constantemente usaba inhaladores para su asma cuando estaba en Corby, pero que no tenía que hacerlo cuando saliera de la ciudad. Cuando le mostró a Collins su viaje desde y hacia el trabajo, él le dijo que si las toxinas estaban difundiendo cómo pensaba que estaban, entonces definitivamente estaba expuesta al aire tóxico en su viaje.
Maggie Mahon (Claudia Jessie), cuyo esposo Derek (Joe Dempsie) trabajó en el sitio de recuperación, dijo: “Tuve que cepillar el polvo de su ropa cuando llegó a casa”. Su hijo nació con un pie del club y requirió varias operaciones para caminar correctamente.
Ella recuerda haber preguntado si había una conexión entre el polvo y la deformidad de su hijo cuando vio un artículo en el periódico local en el que Collins buscaba familias que tuvieran hijos con discapacidades. “Derek entró del trabajo, y yo pensé: 'Solo lee esto, trabajaste entre todo esto, y Sam consiguió un pie de club, eso es un poco coincidente, ¿no?'”
Mahon terminó uniéndose a la demanda colectiva, pero Derek no pudo por su trabajo.
Cómo se ganó el caso Corby
Como Ciudad tóxica Shows, el equipo legal de Collins recibió varios documentos de un ex trabajador del consejo Sam Hagen (Robert Carlyle) que demostró que los pasos que tomó el Consejo de Corby Borough para garantizar que la contaminación no se convirtiera en un problema en gran medida inadecuados. Los documentos le fueron dados por un técnico de ingeniería senior con preocupaciones sobre la contaminación después de trabajar en el sitio.
En 2009, una década después del domingo de 1999 Veces El artículo salió, un tribunal dictaminó que el Consejo del Municipio de Corby era responsable de negligencia.
“El Consejo de Corby Borough permitió y condujo a la extensa dispersión del lodo contaminado y el polvo sobre las áreas públicas de Corby y las casas privadas dentro y sobre los hogares, con el resultado de que los contaminantes podrían haber causado de manera realista los tipos de defectos de nacimiento de los cuales los demandantes han presentado los reclamantes (ahorrados en aspectos limitados)”, escribió el juez en el momento.
Muchas de las personas que limpiaban los sitios eran ex trabajadores del acero, que estaban desempleados después de que la industria del acero retrocedió y consiguió que trabaje trabajo en el sitio de recuperación, a pesar de que no eran expertos en la eliminación de desechos tóxicos. El material tóxico se pegaba a las ruedas de los vehículos que lo transportaban. El lavado de ruedas que se suponía que limpiaría los neumáticos en realidad empeoraba porque estaban siendo lavados con agua contaminada en lugar de agua fresca.
En abril de 2010, el Corby Borough Council llegó a un acuerdo con las familias. No se reveló la cantidad exacta de compensación que recibieron las madres.
Collins, que continúa representando a las familias en casos de litigios civiles, dice que el caso ha sido una advertencia a las localidades que se embarcan en proyectos de recuperación de tierras: “Si observa el consejo que ofrece compañías de seguros a las personas que reclaman sitios de Brownfield, siempre irán a Corby, los peligros de Corby, para asegurarse de que Corby no le suceda. En ese sentido, sí, ayudó. No ha llevado a más litigios. Creo que ha llevado a que haya un enfoque más cauteloso y sensato para la recuperación de la tierra. Pero posiblemente todavía hay mucho cubierto “.
Casos como el caso de Corby son muy caros, y muchos abogados no los toman porque no creen que valgan la pena y no tengan suficiente asistencia legal para financiar el trabajo. Las madres esperan Ciudad tóxica Podría llegar a otras personas que puedan tener conexiones con Corby o que estén preocupados por la contaminación en sus propios vecindarios. Mientras McIntyre explica su motivación a lo largo de este caso en las señales de la prensa, “El dinero no nos interesó a ninguno de nosotros. Todo lo que queríamos saber era: '¿Por qué? ¿Por qué nos pasó esto? ¿Cómo dejamos de que le pase a alguien más? '”
