Reseña de libros
Retiro
En Krysten Ritter
Harper: 272 páginas, $ 29
Si compra libros vinculados en nuestro sitio, el Times puede obtener una comisión de Bookshop.orgcuyas tarifas apoyan librerías independientes.
Una noche de invierno, en una gala de caridad en una galería de Chicago, se enciende una estafa. Liz Dawson, disfrazada de consultora de arte Elizabeth Hastings, encuentra la marca en la que se ha fijado, la Sra. Reed. Después de su falsa historia de sollozo provoca la simpatía del rico coleccionista y filántropo, Liz luego despierta su interés con la oferta de una pintura de Keith Haring que no existe. Finalmente, se separan, la Sra. Reed se fue con una de las tarjetas de visita de Liz, Liz se fue con el anillo de rubí de la Sra. Reed.
Krysten Ritter nos engancha con este hábil abridor de su nueva novela y nos recopila. El actor con sede en Los Ángeles (estrella de la serie Marvel “Jessica Jones”) y la autora sigue su debut en 2017, “Bonfire”, entregando otro thriller liderado por una femenina gastía y luchadora protagonista. El “retiro” comienza mostrando de qué estafador de funcionamiento liso Liz es capaz. Pero a medida que Ritter espesa su trama y aumenta las apuestas, intercambiando con trucos por cadáveres, el libro se convierte en un misterio, uno que su antiheroína intenta frenéticamente desentrañarse.
Los problemas de Liz comienzan pequeños pero vienen en tres. El hijo de la Sra. Reed le afecta las preocupaciones y luego las amenazas sobre la inversión de $ 50,000 que persuadió a su madre para que hiciera una pintura que nunca verá. Un hotel la persigue por facturas no remuneradas. Seguramente no pasará mucho tiempo antes de que la policía la cuestione sobre la bufanda que dejó en la escena de un crimen reciente.
Afortunadamente, Liz puede dejar estos preocupaciones muy atrás. Cuando una oportunidad dorada llega a gestionar una instalación de arte en Casa Esmerelda, una villa frente al mar en un lujoso resort mexicano, la aprovecha con entusiasmo. Los propietarios de la propiedad, el capitalista de riesgo, Oliver Beresford, y su esposa, Isabelle, estarán en Bali, dándole a Liz una semana para relajarse y recargarse en su enclave privado cerrado. Pronto está probando las delicias de Punta Mita y mezclándose con los residentes súper ricos de la comunidad. Algunos de ellos la confunden con Isabelle Beresford. En lugar de corregirlos, Liz decide mantener la pretensión, no hay un gran estiramiento para alguien tan acostumbrado a desplomarse y probarse un alias tras otro.
Pero mientras camina con su nueva amiga Tilly, Liz se horroriza al encontrar dos cadáveres. “Esto no es para lo que me inscribí”, se dice ella misma. “No hago la muerte y el peligro, no un peligro real y potencialmente mortal”. Revelar más aquí sería estropear todo. Baste decir que el espeluznante descubrimiento de Liz anuncia un cambio en su fortuna. En lugar de divertirse al sol, se encuentra moviéndose en las sombras en busca de respuestas. Su detectar implica cazar una oficina subterránea secreta, piratear correos electrónicos, tamizar capas de engaño, crear “desviaciones digitales” para cubrir las pistas de una persona desaparecida y evaluar si las acciones sucias de un personaje podrían extenderse al asesinato. Ella busca la verdad mientras se esconde detrás de un frente falso. ¿Pero los que la rodean a quienes afirman son?
La segunda novela de Ritter es una historia diabólica de problemas en el paraíso. Coescrito por Lindsay Jamieson, cuenta con varias fortalezas: es de ritmo experto, apretado y, en algunos lugares, genuinamente apasionante. Sin embargo, “Retiro” tiene sus defectos. Está lleno de los giros y vueltas requeridos que esperamos de este género, pero una gran revelación es tan grande que lo vemos venir. En ocasiones, la prosa se ve empañada por clichés que inducen gemidos, particularmente cuando intenta avivar la tensión (“mi corazón lateral; mi aliento corre”) o transmitir romance (“me dejé perderse en los ojos oscuros de Jay por un momento”).
Sin embargo, nos olvidamos de las fallas durante los muchos episodios absorbentes del libro. Ritter rutinariamente aumenta la intriga y el drama, como en una escena tensa donde Liz se desplaza por el teléfono de alguien por pistas, y se ve obligado a pensar en el acto cuando se ve atrapado en el acto. Ritter también se destaca con líneas afiladas sobre y observaciones agudas de los mundos dorados y existencias encantadas de la élite privilegiada (un graduado de Yale muestra “el orgullo ingenuo de alguien que ganó en la vida cuando comenzaron en la línea de meta”).
Lo mejor de todo es el personaje principal de la novela. Liz es una creación convincente, a la vez inteligente, atrevida y astuta, y es divertido ver a sus hábilmente personas crédulos. “Eres diferente de todas las otras mujeres aquí. Eres real”, le dice una dama de ocio desprevenida. Es igualmente gratificante ver a Liz Fleunder a medida que sale cada vez más de su profundidad. “Soy Cenicienta después de la pelota”, dice en un momento, “y el hechizo se está desgastando”. Ritter desarrolla a Liz y muestra más de su lado vulnerable a través de flashbacks a los duros golpes que experimentó en su pasado emocionalmente turbulento. Llegamos a defenderla mientras la narrativa simplificada se precipita hacia su final de choque.
Los lectores que no llegan tan lejos sin duda lamentarán la premisa poco probable de la novela y otras inacoplaciones de bloque de bloqueo. Pero paga solo para sentarse, suspender la incredulidad y disfrutar del viaje.
