Tla miniserie británica Adolescencia Se ha convertido en el brote de la temporada de Netflix, y por una buena razón. El cocreador y el tercer drama social fascinante del cocreador y escritor Jack Thorne para llegar a los servicios de transmisión en Estados Unidos en dos meses, después de que se estrenó Acorn. Mejor interés y Ciudad tóxica Llegó a Netflix en febrero, esta saga de un niño de 13 años acusado de matar a una compañera de clase habla profundamente al impacto de las redes sociales y que la “cultura incel” de oxímoron en las mentes jóvenes sensibles. El elenco: dirigido por el cocreador y escritor Stephen Graham (Peaky Blinders) y con actuaciones notables de Chico superior's Ashley Walters, Graham's Mil golpes coprotagonista Erin Doherty (La corona, Chloe), el incondicional procesal Christine Tremarco y el recién llegado Owen Cooper como el diminuto acusado, es un salón de la fama del talento de televisión del Reino Unido. El programa también es un logro técnico, con la cámara del director Philip Barantini siguiendo a los personajes a través de cada episodio en tiempo real en una sola toma dinámica.
Extendiendo durante más de un año, la historia progresa en instantáneas. El primero captura el arresto temprano de Jamie Miller de Cooper y la horrible realización de su padre Eddie (Graham), después de ver evidencia de video, de que su hijo es culpable. En el segundo, Di Luke Bascombe de Walters y su compañero, DS Misha Frank (Faye Marsay), llevan su investigación a la Escuela de Jamie, un entorno ya hostil sumido en caos completo por el asesinato. El impresionante tercer episodio tiene lugar casi por completo entre dos actores en una sola habitación, donde el psicólogo de Doherty tiene la tarea de evaluar a Jamie. Y la última mira a los Millers más de un año después del arresto de Jamie, mientras intentan olvidarse de su terrible experiencia y el estatus de paria posterior durante el tiempo suficiente para celebrar el 50 cumpleaños de Eddie. Un espectáculo necesariamente tenso, Adolescencia Ofrece pocas escenas de felicidad o humor. Pero hay un momento ligero en el final que no puedo sacar de mi cabeza, probablemente porque, en contexto, también es completamente devastador.
El episodio comienza con Matriarch y el pacificador de facto Manda (Tremarco) frey un desayuno inglés completo para su esposo. Una tarjeta de cumpleaños casera de Jamie, decorada con un hábil retrato de Eddie, permite a los padres disfrutar de un raro destello de orgullo en su hijo. Pero su frágil optimismo se rompe cuando su hija, Lisa (Amelie Pease), les alerta de que alguien ha pintado con spray “vosotros dos“(Sic) en la camioneta que es tanto el vehículo que Eddie usa para su negocio de fontanería y el automóvil familiar. En una ira, Eddie lucha por fregarlo con jabón y jabón, gritando a un par de adolescentes en bicicletas que se burlan de él mientras pasan, sin ver. A medida que el buco negro se congaño, él carga a todos en la camioneta para una tienda de hardware de emergencia.
Es en este viaje que los Millers se relajan un poco, haciendo planes para salvar el día con una película y comida china. Cuando Lisa desplaza su teléfono para que la música tocara, Manda atrapa a su hija para que aparezca algo de su favorito de la infancia, A-Ha, lo que a su vez la impulsa a contar la historia de una de ella y las primeras citas de Eddie. Él “decidió probarme”, apareciendo en una “peluca rosa tonta”, recuerda. “Todos se reían, pero a tu papá nunca le importó cuando la gente se rió de él”. Tenían alrededor de 13 años, en un baile escolar, lo que, por supuesto, significaba que la mayoría de los niños eran demasiado tímidos para obtener su ritmo. Finalmente, cuando “Take On Me” se acercó a los altavoces, Eddie subió al suelo y comenzó a bailar solo. Según Manda, el ridículo continuó; Como Eddie lo recuerda, los otros niños “me encantaron los movimientos de baile del alma del norte”. Luego, con todos sus compañeros observando, se resbaló, cayó sobre su nariz y se levantó con una cara cubierta de sangre. “Todos se estaban cabreando”, dice Manda. “Y luego dijo: '¡Estoy sangrando aquí!'”
La exclamación se convirtió en una broma en la escuela. Sin embargo, casi cuatro décadas después, esa noche sigue siendo un recuerdo cariñoso y divertido para la pareja; Eddie se ríe autocrítica en toda la anécdota de Manda. Su desventura los acercó, ya que Manda mantuvo al niño que crecería para ser su compañía de esposo al margen del baile. Cuando la dejó en casa, dice, a la mortificación de su hija, “besó el tormento de mí”.
La anécdota de Manda funciona como confirmación de que un monstruo como Jamie podría ser el producto de un hogar amoroso y el ojo de la tormenta del episodio, un aplazamiento entre la respuesta enojada de Eddie al graffiti y su explosión de violencia cuando los niños en bicicletas pasan por la hardware. Sin embargo, más que eso, es una visión de los ritos relativamente saludables del pasaje que los padres de Jamie disfrutaron a su edad. Sí, Eddie, de 13 años, se burló de sí mismo esa noche, y sus compañeros de clase gritaron “¡Estoy sangrando aquí!” a él durante años después. Pero todo fue divertido. Estaba lo suficientemente seguro como para encogerse de la risa. El incidente también consolidó su relación apropiada para la edad con Manda, cuyo afecto claramente ayudó a aliviar el aguijón de la vergüenza.
Sin embargo, imagine cómo la noche podría haber desarrollado de manera diferente si hubiera tenido lugar en el presente. Un niño con un teléfono inevitablemente habría grabado la caída de Eddie y la publicaría en las redes sociales, donde sus compañeros podrían acumularse con comentarios malos que Eddie no solo vería, sino que también sabrá que todos sus amigos, incluida Manda, estaban leyendo. Tal vez el video se volvería viral, dejándolo abierto al ridículo de niños y adultos de todo el mundo. Tal vez alguien lo convertiría en un meme de niño sangrante que permanecería en línea durante décadas. (Recordar Star Wars Kid?) Tal vez Manda, también solo 13 y, por lo tanto, susceptible a la presión social, se rompería con él porque ella no quería ser una línea de línea por poder. Tal vez, al igual que Jamie había visto fotos en topless de su víctima, Katie, que había enviado a un niño en su clase, Eddie se habría enojado lo suficiente por toda la prueba para compartir imágenes de Manda que también calificarían como pornografía infantil, y también posiblemente viviría para siempre en los rincones más oscuros de Internet.
Eddie y Jamie son personas diferentes, sin duda. En su enfrentamiento con Briony de Doherty, aprendemos que Jamie no es “deportivo” como su padre, y eso probablemente tiene algo que ver con su baja posición en la jerarquía social de la secundaria. Otras cualidades que Eddie aparentemente no ha fallado en su hijo, incluyen carisma y calidez. Sin embargo, padre e hijo comparten temperaturas de activación del cabello. Los arrebatos breves pero aterradores de Eddie en el final de la repentina asaltos verbales de Jamie a Briony; Él es pequeño, pero la fuerza de su ira la sacude. En ambos casos, son las mujeres las que rodean a estos personajes masculinos enojados las que están cargadas de desactivar la situación o soportarla. Su incomodidad, su miedo, su vergüenza, ninguna de estas cosas parece importar a los agresores consumidos por sus propias emociones. En el caso de Katie, ser el objeto de la furia de Jamie le costó la vida.
El abismo entre Jamie y Eddie es generacional. (También sabemos que el padre de Eddie era físicamente abusivo, en una era en la que era más socialmente aceptable para los patriarcas usar la violencia para mantener a sus familias en línea). Thorne, que es solo unos años más joven de lo que Eddie sería, ha escrito Esa “la diferencia clave entre” a sí mismo a los 13 y Jamie es que “tenía Internet para leer por la noche, mientras que tuve a Terry Pratchett y Judy Blume”. Jamie podría haber sido el mismo niño enojado y acosado si hubiera alcanzado la mayoría de edad en la década de 1980. Pero no habría tenido la virulenta misoginia de una “manosfera” que radicaliza a los niños pubescentes en un oído y, en el otro, las burlas públicas de compañeros de clase que comentan sobre su Instagram llamándolo incel. Alto de las hormonas y arrojados a una precaria orden jerárquica en la escuela, los adolescentes siempre lo han tenido áspero. Cada generación tiene sus propios desafíos particulares. Lo que es tan inquietante sobre la reminiscencia de Manda es su implicación de que, dadas diferentes circunstancias, la historia de Jamie, y la de Katie, podría haber tenido un final mucho más feliz.
