Días antes de los Oscar, una guerra de palabras ha estallado entre dos trabajadores clave por debajo de la línea sobre los créditos en La sustancia.
Frédérique Arguello, quien fue jefe del departamento de cabello en la película de terror liderada por Demi Moore, afirmó que fue transmitida por una nominación al Oscar en el logro en la categoría de maquillaje y peinado a favor de su asistente Marilyne Scarselli.
Scarselli, junto con el diseñador especial de efectos de maquillaje Pierre Olivier Persin y la artista de maquillaje clave Stéphanie Guillon, fallan en la Academia de Artes y Ciencias de la Cine de Motion como los nominados oficiales en la categoría, uno de los cinco noms generales para la película de terror escrita y dirigida por Coralie Fargeat.
Sin embargo, Arguello afirma que a pesar de los mejores esfuerzos del distribuidor Mubi para incluirla, fue rechazada por la inclusión.
RELACIONADO: Make-up Artists & Hairs Stylists Guild Awards: 'The Substance' & 'Wicked' Win Night's Big Awards ya que 'SNL' se lleva a casa un cuarteto de trofeos
Viene como La sustancia es uno de los favoritos para ganar la categoría, enfrentando frente a Un hombre diferente, Emilia Pérez, Nosferatu y Malvado.
“Trabajé en la creación de los peinados y, debido a que era una pequeña tripulación, solo yo era yo como una persona de cabello clave y mi asistente Marilyne. Ella me llamó justo antes de que comenzara el tiroteo, buscando trabajo, y la contraté (como mi asistente) ”, dijo Argúello a Deadline, hablando desde su casa en Francia.
Arguello dijo que trabajó en la película durante cinco meses antes de que tuviera que abandonar el set debido a “razones familiares y de salud”, dejando a Scarselli a cargo de las últimas tres semanas de Shoot. “Fue casi el final de la película. Solo había las secuencias con el monstroto Elisa-Sue, por lo que ya había hecho todas las creaciones para los peinados ”, dijo Argonello.
El problema se complica aún más por La sustanciaLos diferentes créditos en la misma categoría en los premios BAFTA y Critics Choice. La película ganó en ambas ceremonias, con Arguello un ganador en Critics Choice junto a Guillon y Persin, y en los Baftas junto a Guillon, Persin y Scarselli.
A principios de esta semana, Arguello detalló su trabajo en el periódico francés Le Figaro. “Cuando leí el guión donde Demi Moore pasa por cuatro fases de degradación física, inmediatamente imaginé peinados muy gráficos. Primero, largo y hermoso cabello negro que contrasta con el blanco inmaculado de su baño. Luego, cuando comienza a perder el cabello, imaginé una peluca en la que tienes la impresión de ver su cráneo. Finalmente, cuando se transforma en un monstruo, su cabello está enlucido debajo de las prótesis y el maquillaje ”, dijo.
En declaraciones a la fecha límite, Arguello dijo que creía que no quedaba mucho más trabajo después de su partida. “Solo había una continuidad que tenía que hacerse … y (Scarselli), en ese momento, tomaba mi lugar en la hoja de llamadas como el cabello clave, solo durante 15 días, tres semanas”, agregó. “Tengo todas las pruebas de que no solo fui el diseñador de cabello, sino que yo soy el que fue el cabello clave durante cinco meses, en comparación con ella que fue un cabello clave durante las últimas tres semanas que no estaba allí”.
Scarselli presenta una versión diferente de los eventos en los que el talento trabajó principalmente con ella, en lugar de Argulello. “Después de un mes de tiros, (Argüello) cometió un error en la peluca para Demi Moore”, dijo Deadline. “Después de este accidente con la peluca, Demi Moore ya no quiere trabajar con ella. Estoy en el set, así que me hago el cabello de Demi Moore (por el resto de la producción) “.
Aunque no era la diseñadora, Scarselli dijo que fue ascendida a cabello clave después de que Argúello dejó la producción. “Es realmente incómodo y lo siento mucho por ella, pero creo que yo también estoy en mi casa en los Oscar, porque yo también estaba haciendo el trabajo”, agregó. “No soy el diseñador, no estoy en la preparación, pero estoy aquí haciendo el trabajo en el cabello de Demi”.
La fecha límite entiende La sustanciaEl escritor y director de Fargeat envió una carta a la academia sobre la decisión de presentar el nombre de Scarselli en lugar del argüello.
Mubi ha confirmado que Fargeat envió una carta, pero no reveló su contenido. Una portavoz de la compañía le dijo a Deadline que la academia, en lugar de los cineastas, tomó la decisión de seleccionar Scarselli. “Los Oscar limitan las nominaciones a tres nombres, y después de su proceso de determinación, decidieron honrar el trabajo de Pierre (Olivier Persin, diseñador especial de efectos de maquillaje), Stéphanie (Guillon, maquilladora clave) y Marilyne”, dijo.
Deadline entiende que el Comité Ejecutivo de la Academia puede considerar múltiples artistas acreditados para la nominación, pero se permite seleccionar un máximo de tres artistas y las determinaciones se realizan mediante una votación privada.
Arguello le dijo a Deadline que estaba tratando de ser “discreta” sobre el tema, días antes de la ceremonia del domingo. “No quería hacer un drama sobre esto”, dijo. “He estado tratando de corregir esto, hablando con la gente, y me dijeron que ya no pueden cambiarlo, así que sentí que tenía que decirlo en voz alta”.
A principios de esta semana, Arguello detalló el tema en Instagram. “Mantuve el cargo de Head of the Hair Departamento en la película La sustancia Durante cinco meses, cubriendo tanto la creación como las fases de tiro. Sin embargo, el 23 de enero, me sorprendió descubrir que mi contribución en la categoría de cabello y maquillaje para los Oscar había sido borrada injustamente a favor de mi asistente Marilyne Scarselli. Desde entonces, me he esforzado por dejar el récord y revelar este error de material innegable. Hasta el día de hoy, la situación persiste a medida que se acerca la ceremonia de los Oscar. Marilyne Scarselli continúa reclamando públicamente un papel que ni refleja su participación real ni su nivel de responsabilidad, privando así de una prestigiosa distinción a la que tengo derecho con derecho. Continúo mis esfuerzos y lo mantendré informado de cualquier desarrollo. Quiero agradecer a todos por el apoyo que recibo durante esta terrible experiencia “.
La sustanciaque estalló en el Festival de Cine de Cannes en mayo pasado, también está listo para la Mejor Película, el Mejor Director y el Pugo Original para Fargeat y Moore a la Mejor Actriz.
