El episodio del 7 de abril Young and the Restless vio a Sharon y Phyllis comenzar a sospechar Alan. Pensaron que Alan tenía algo que ver con su reciente secuestro.
Phyllis informó a Summer que iba a Sharon's para obtener las últimas actualizaciones de Chance, con la esperanza de poder dejar atrás la terrible experiencia. El verano se vio perturbado para ser informado de que su madre continuó teniendo pesadillas y flashbacks psíquicos al trauma.
Al mismo tiempo, Sharon se preparó para un viaje a Londres, y Nick la acompañó. A su llegada, Phyllis fue invitada a tomarse unas vacaciones, pero se negó, ofreciendo trabajo como excusa.
Chance les dijo que el gas que usaron en el secuestro había sido rastreado hasta una clínica psiquiátrica fuera de París. Sharon y Phyllis sospecharon una conexión entre Alan y Ashley, particularmente cuando el azar se estremeció físicamente ante la mención del nombre de Alan.
En otro lugar, Claire y Kyle cenaron en la sociedad, y ella sintió que él estaba ocultando algo. Kyle confesó que estaban investigando el espionaje corporativo con Jack.
El verano los vio en la compañía y se enojó visiblemente. Ella habló con la oportunidad sobre sus persistentes sentimientos por Kyle. Ella reconoció que quería que Claire desapareciera y afligiera la pérdida de su amor. Chance explicó amablemente que era hora de seguir adelante.
Victor se acercó a Audra y sugirió un plan para desmantelar la relación de Claire y Kyle. Aunque juró que no implicaba seducción, puso antes de Audra una posición influyente si ella tuvo éxito.
Nate lo detuvo y sospechó de los motivos de Víctor. Audra le aseguró a Víctor que pensaría por la oferta, pero Nate todavía estaba preocupada por su asociación con Víctor.
Lea también: Resumen del episodio del 4 de abril Young and the Restless: Kyle presiona los botones de Victor, Traci enfrenta sus miedos
