BHacer a los niños al mundo y criarlos generalmente se considera una de las grandes alegrías de la vida. Pero para algunos futuros padres esperanzados, solo “dejar que las cosas sucedan” no es una opción. Las parejas homosexuales pueden optar por adoptar, o descubrir algún tipo de arreglo familiar fuera de la larga ecuación de una sola madre. Y las parejas del mismo sexo a menudo enfrentan desafíos de fertilidad, al igual que las parejas hetero. Agregue las expectativas de los posibles abuelos en la mezcla, y es una maravilla que cualquier niño nace.
El banquete de boda, La representación actualizada de Andrew Ahn sobre el drama de comedia de Ang Lee en 1993 del mismo nombre, utiliza esos sueños complejos y esperanzas discontinuas como un punto de partida para hablar sobre todo lo que une en lugar de dividirnos en la América moderna, un lugar donde ser gay es totalmente aceptado, a menos que no lo sea, y todo tipo de familias están apreciadas, a menos que no lo están. Agregue diferencias culturales, y el desastre seguramente se producirá.
Pero a su manera alegre, este nuevo Banquete de boda nos asegura que nada que valga la pena es fácil. Es una imagen divertida y de corazón abierto, e incluso si carece de la sutileza melancólica del original, termina en la misma nota de aterrizaje: las personas que amamos mejor siempre vale la pena luchar.
Bowen Yang y Han Gi-chan interpretan a Chris y Min, una pareja de Seattle aparentemente sólida, hasta la abuela muy rica de Min, Ja-young (Youn Yuh-jung, de ACHEC), que ha estado financiando su estadía en los Estados Unidos, amenaza con traerlo de regreso a Corea para dirigir el negocio familiar. Mientras tanto, los amigos más cercanos de Min y Chris, Angela de Kelly Marie Tran, una científica de investigación, y Lee de Lily Gladstone, un organizador de la comunidad indígena, han estado luchando por concebir un hijo; Lee acaba de descubrir que su segunda ronda de FIV no ha tenido éxito. Juntos, los cuatro eclosionan un plan: Angela se casará con Min, por lo que puede quedarse legalmente en el país, y a cambio, Min financiará los costosos tratamientos de FIV de Lee. Aunque el esquema debería funcionar, se revuelve cuando Ja-Young toca en Seattle para una visita sorpresa, ansiosa por organizar una boda tradicional coreana para su nieto y su novia: no tiene idea de que Min es gay, y ocultar la verdad de ella es esencial, o al menos Min cree que sí.
Ahn, director de la comedia romántica 2022 Isla Fire, Y James Schamus, quien también coescribió la primera película, ha reasado la historia original en un asunto más ruidoso y más libre. Como en la película anterior, la ceremonia de la boda es el punto culminante: Min, el novio regal en el atuendo tradicional coreano, ingresa al salón de banquetes con una solemnidad que lo hace parecer un verdadero adulto, en lugar del joven artista semi-guía que es. Angela, habiendo abandonado su guardarropa centrado en su capucha para transformarse en una novia radiante, también se esfuerza por honrar la seriedad de la ocasión, aunque un secreto que ha estado llevando hace un desastre real de los procedimientos, y abre grietas de estrés en las relaciones de ambas parejas.
Sobre todo, este nuevo Banquete de boda Es rápido y divertido: cuando Min se entera de que su abuela está en camino, Angela, Lee y Chris tienen solo 45 minutos para “Dequeer” Angela y la cómoda casa de Ramshackle de Lee, batiendo una copia del cóster de Elliot Page de la mesa de café y debatiendo si una anciana coreana coreana tendrá una idea de lo que representa un póster de Lilith Fair. (Para estar en el lado seguro, también esconden eso).
El tono de este Banquete de boda es muy diferente del original de Lee, que terminó en una nota agridulce si tierna, como se calcula con las formas en que los niños no siempre pueden cumplir los sueños de sus padres. Pero la versión de Ahn tiene sus propias fortalezas, incluido un final silenciosamente sublime que nos recuerda una verdad que debe ser aceptada como un hecho: no existe una familia “convencional”, más allá del amor y el compromiso que mantiene a cualquier familia unida. En 1993, Lee's Banquete de boda Sonó fiel a la experiencia de muchos jóvenes que les resultó difícil salir a sus padres. En 2025, la batalla por los derechos de los homosexuales está lleno de nuevas maneras. Todos podríamos usar una risa, y ¿qué es una boda sino un momento para la celebración y un deseo para el futuro?
