El director `Phule` de Ananth Mahadevan estaba programado para llegar a los cines hoy. Sin embargo, la película llegó a un obstáculo cuando los miembros de la comunidad brahmán cuestionaron su representación en la película, que se basa en la vida de los reformadores sociales Jyotirao Phule y Savitribai Phule. Protagonizada por Pratik Gandhi y Patralekhaa En los papeles principales, el lanzamiento de la película ha sido pospuesto por dos semanas después de una revisión del CBFC (Junta Central de Certificación de Cine).
CBFC pide a los fabricantes que eliminen la referencia de casta
La última directiva del CBFC Incluye la omisión de una voz en off que discute el sistema de castas. También han exigido la eliminación de términos como 'Mahar', 'Mang', 'Peshwai' y 'Sistema de casta de Manu', que se consideran sensibles.
El diálogo “Jaha Kshudro Ko … Jhadu Bandhkar Chalna Chahiye” ha sido modificado para “Kya Yahi Hamari … Sabse Doori Banake Rakhani Chahiye”.
La línea “3000 Saal Purani … Gulami” ha sido modificada a “Kai Saal Purani”.
Un diálogo de 43 segundos de “Yaha 3 M Hai … Aur Hum Vahi Karne Ja Rahe Hai.
Los fabricantes también han presentado documentos adecuados que respaldan reclamos históricos hechos en la película.
Eche un vistazo a la lista completa de modificaciones:
Ananth Mahadevan en películas
El director Ananth Mahadevan recibió varias cartas de las comunidades de brahmanes planteando preocupaciones sobre su representación en la película. “Hay algunos malentendidos después de que se lanzó el trailer. Queremos despejar esas dudas para que no haya molestias en la audiencia”, compartió el director en una entrevista con Mid-Day a principios de esta semana.
La película biográfica, escrita por Mahadevan y Muazzam Beg, rastrea cómo el reformador social y su esposa, Savitribai Phule, lucharon contra el casteismo y defendieron la educación de las mujeres en el siglo XIX. El Akhil Bhartiya Brahmin Samaj y Parshuram Aarthik Vikas Mahamandal se encuentran entre las organizaciones que han expresado preocupación por la película.
“Cuando conocí a los representantes (del Akhil Bhartiya Brahmin Samaj) y les conté cómo hemos demostrado que ciertos brahmanes ayudaron a Jyotiba Phule a establecer 20 escuelas, estaban contentos. Cuando Phule abrió el Satyashodhak Samaj, estos Brahmins fueron los pilares. Estoy un Brahmin. Película impulsada por la agenda ”, declaró el director.
El CBFC había aprobado anteriormente la película con un certificado U antes de pedir reeditas.
