Un hombre es el profesional consumado, tranquilo y visto, todo experimentado, listo para manejar cualquier tarea. El otro carece de todo eso, pero se lanza casi imprudentemente a la mezcla, dependiendo del encanto y el ingenio rápido sobre sus pies mientras se esfuerza por algo que se siente más allá de él.
Podría estar describiendo fácilmente a Chuck y Jimmy McGill (también conocido como Saul Goodman), los dos hermanos retratados brillantemente por Michael McKean y Bob Odenkirk en “Better Call Saul”.
Pero en estos días, la descripción se ajusta a McKean, 77, y Odenkirk, de 62 años, en la vida real mientras suben al escenario, junto con Kieran Culkin y Bill Burr, en “Glengarry Glen Ross”, la obra de manera profana de David Mamet sobre los vendedores de bienes raíces cuyas almas están siendo fundamentales por el periodista eternal por dólares.
McKean ha adornado regularmente el escenario en las últimas décadas, apareciendo en obras de todos, desde John Waters hasta Harold Pinter y William Shakespeare. “Es tan divertido como parece”, dice, y agrega que realmente no puede dar consejos a su antiguo hermano de pantalla pequeña sobre pisar los tableros. “Simplemente parece tan lógico”, dice.
Experiencia en el escenario de Odenkirk: una obra en Chicago durante un mes cuando tenía 21 años. “No recuerdo mucho al respecto”, dice secamente durante nuestro almuerzo, y agregó que mientras lee libros sobre Shakespeare nunca ha visto una de sus obras.
Después de menos de una semana de vistas previas para su debut en Broadway, suena un poco deslumbrante por la facilidad con la que McKean y Culkin, otro actor de teatro experimentado, habitan el escenario: Odenkirk llama a la pareja de los actores de Broadway mientras se describen a sí mismo como un “actor sin sentido”. Siente que está recibiendo una educación gratuita en el teatro.
“Todavía no lo entiendo”, admite. “Soy el único que está un poco fuera, pero voy a llegar allí”. (McKean lo alienta diciendo que la noche anterior estaba tan emocionalmente atrapado en Shelley de Odenkirk que casi extrañaba un ejemplo).
Bob Odenkirk, a la derecha, confiere con Donald Webber Jr. en “Glengarry Glen Ross”.
(Emilio Madrid)
Odenkirk dice que el director Patrick Marber habló sobre llegar a esa zona zen donde no está ejecutando líneas, motivaciones o fisicalizaciones en su cabeza. “Solo estás existente y esta obra sale de ti”, dice Odenkirk. “Lo veo en el horizonte, pero todavía no lo he experimentado.
“Estoy emocionado de que una obra sea un ser vivo que cambia cada vez”, agrega, “pero todavía estoy pensando,” ¿Qué pasa si empiezo con este pie? ” Todavía estoy tratando de diseñar momentos como tú en la televisión donde tienes más control.
Odenkirk bromea que pensó que estaba “haciendo un espectáculo, pero resulta que estoy” haciendo Broadway “. Y eso, señala McKean, es un mundo enrarecido.
“Es divertido ser parte de una vez, pero soy un intruso como siempre soy, por lo que no es fácil”, dice Odenkirk, explicando que no espera regresar … a menos que, bromee, hacen una versión de Broadway de “Brian's Song” con McKean en el papel de Billy Dee Williams.
Pero Odenkirk es un juego para el papel escénico, diciendo que amaba cómo “mejor llamar a Saúl” extendió sus músculos de actuación, “eso fue realmente bueno para mí”, y cree que esto también lo hará. Una ventaja: hay algunos de Saúl en su personaje, Shelley Lvenene.
Shelley es abrumada y desesperada; Simplemente carece de la imaginación y el sentido de jimmy's/Saul. “La gente me conoce como un striver, alguien que siempre se le ocurrió formas tortuosas e inteligentes alrededor de las cosas, que luego es golpeado en la cara por el mundo una y otra vez”, dice Odenkirk.
McKean, mientras tanto, interpreta a George Aaronw, un vendedor que describe como “patético” incluso en comparación con Shelley; Obviamente alguien muy diferente de Chuck McGill. Pero McKean dice que conscientemente mezcló roles al principio de su carrera para evitar el encollar, desde Lenny en “Laverne & Shirley” hasta David St. Hubbins en “This Is Spinal Tap” hasta Edna Turnblad (“Propay”) y J. Edgar Hoover (“All the Way”) en Broadway.
A pesar de su falta de experiencia en el escenario, Odenkirk tenía “Glengarry” en su mira durante años. Hace dos décadas, le escribió a Mamet pidiendo permiso para hacer una “versión puramente cómica donde, en lugar de la venta de tierras, serían ollas y sartenes”; El elenco también habría presentado a su coprotagonista de “Mr. Show” David Cross y Fred Willard. Como era de esperar, Mamet nunca respondió. Más recientemente, lo intentó nuevamente, sin las ollas y sartenes, pero con caracteres que usan teléfonos celulares. Esperaba tener Burr en ese elenco. Mamet respondió pero dijo que no.
Entonces, cuando Odenkirk se le ofreció el papel en esta producción, aprovechó la oportunidad de entrar en los zapatos usados por Jack Lemmon, Alan Alda y Al Pacino. La obra de Mamet debutó en Broadway en 1984 después de estrenarse en Londres el año anterior; Además de una adaptación cinematográfica de 1992 protagonizada por Lemmon como Levene, ha habido dos producciones de Broadway del espectáculo en los últimos 20 años. Una razón por la que el programa sigue regresando es que hay muchos paisajes para masticar para los actores de primer nivel: los coprotagonistas de Alda en el renacimiento de 2005 incluyeron Liev Schreiber y Jeffrey Tambor, mientras que Pacino se unió a Bobby Cannavale y John C. McGinley en 2012.
Pero McKean dice que la obra ofrece roles más que llamativos. “Se trata de masculinidad tóxica y lo que está en nuestra naturaleza”, dice. “Hay una ebullición lenta que todos están en un juego con altas apuestas donde tu éxito dice algo sobre cuánto hombre eres”.
Estos vendedores “aman lo que están haciendo y los está matando”, dice Odenkirk, llamando a la obra de cuatro décadas más relevante que nunca.
“Ahora todos están en este partido de la jaula del capitalismo desenfrenado sin un departamento de justicia (funcional) y con todos los perros guardianes que se sueltan”, dice. “Son solo ustedes que se golpearon entre sí, y veremos y el dinero subirá a la cadena”.
Esto lleva a Odenkirk a preguntarle a McKean si alguna vez ha visto el documental de 1969 “Vendedor”, centrado en los empleados de Mid-American Bible Co. que presenta sus productos de puerta en puerta. “Esa película inventó mucho sobre lo que damos por sentado como un gran documental”, dice el más joven de la pareja. Se produce una digresión cuando la pareja habla sobre cualquier cosa y todo, desde cuyo perro es más lindo (una competencia mucho más amigable que la “Glengarry” de Cuthroat) hasta Monty Python, el dúo de comedia Bob y Ray, y la próxima película de Odenkirk, “Normal”. También discutió: una obra de Chicago de hace mucho tiempo llamada “Bleacher Bums” y donde cada uno vivía mientras trabajaban en “Saturday Night Live”.
Aunque no se superponen en “SNL”, se conocieron mientras McKean estaba allí. Unos años más tarde, McKean apareció en “Mr. Show”, como un profesor de derecho condescendienteun precursor de Chuck McGill, mientras que el personaje de Odenkirk en ese episodio tiene un toque del ADN de Jimmy McGill.
Odenkirk pasa gran parte de nuestro almuerzo celebrando a McKean, repitiendo dos veces que su coprotagonista, en una escena con Burr (un stand-up también hace su debut en Broadway), está obteniendo las risas más grandes de “Glengarry”. También menciona los primeros discos de comedia de McKean, diciendo: “Espera, ¿podemos hablar sobre la brecha de credibilidad?”, Una compañía que incluía a Harry Shearer y el compatriota de “Laverne & Shirley” David L. Lander. (Mientras tanto, McKean todavía puede recitar líneas de sus parodias favoritas de “Mr. Show”, incluida “La moda 3.”)
Después de nuestra comida, McKean, casual y arrugado, remolcan en su antiguo sombrero de Brooklyn Dodgers (“Fui a mi primer juego en Ebbets Field”, mencionó), es un hombre muy en casa. De hecho, nos habíamos conocido en un restaurante a solo cuadras de su apartamento. Odenkirk, por el contrario, está ajustado y en forma y vestido bruscamente, con una gorra de los Cachorros de Chicago en negro y rojo sobre su cabeza.
Odenkirk se detiene en un banco después de nuestra comida porque había dado sus últimos dólares a un mariachi en el metro. Hace una pequeña charla sobre el béisbol con la seguridad, pero el cajero automático simplemente no le dará dinero en efectivo. Resulta que su tarjeta se inserta hacia atrás, ajustando a un hombre que se siente un poco fuera de lugar aquí. A diferencia de sus personajes, Odenkirk es tranquilo y amable. Cuando llegue el momento de irse, aprovecha una última oportunidad para decir: “Asegúrese de que la historia habla sobre lo genial que es Michael McKean”.
