Un nuevo documental está iluminando la vida y el legado de Raquel Welchincluida la forma en que su etnia boliviana impactó su icónica carrera de Hollywood.
“Creo que lo que es realmente importante reconocer es que Raquel Welch fue originalmente Raquel Tejada”, dice Brian Eugenio, un historiador cultural de la Universidad de Princeton, en el nuevo documental CW titulado Soy Raquel Welch.
El Doc, que se estrenó el sábado 8 de marzo, alega que Welch, quien murió en 2023 a la edad de 82 años, se le dijo que esencialmente ocultara su etnia por el bien de su incipiente carrera en Hollywood.
“Ella estaba diciendo que querían cambiar su cabello, su aspecto, su nombre”. Gregory Navaun director que trabajó con Welch en Familia americana, dice en la película. “Su gerente en ese momento decía: 'No, no quieres salir como hispano'. Querían cambiar su primer nombre de Raquel a, creo, Debbie Welch. Muy en la tradición del día de Sandra Dee, Doris, ya sabes. Pero ella se negó “.
Welch, sin embargo, tomó el apellido de su primer esposo, James Welch (La pareja se casó de 1959 a 1964) en lugar de Tejada, el apellido de su padre.
“Su padre era un ingeniero estructural que era inmigrante boliviano de los Estados Unidos que se casó con una mujer anglo (Josephine Sarah Hall), y así, fue criada como plenamente consciente de que era boliviana ”, continúa Eugenio en el doctor. “Mientras ella cuenta la historia, su padre se negó a hablar español en la casa porque no quería que sus hijos tuvieran acento”.
En la película, Welch discute su identidad en sus propias palabras, diciendo que había “una parte de mí que faltaba” creciendo. “La parte de mí que faltaba fue la parte de mí que mi padre eligió amputar de nuestras vidas”, continuó.
El audio de la fallecida actriz también la presenta admitiendo que no creía que hubiera ido muy lejos en Hollywood si hubiera insistido en que la recarga su apellido de soltera.
“Si hubieras mantenido tu apellido de soltera, ¿crees que hubieras podido ir tan lejos en Hollywood?” Un entrevistador le pregunta a Welch en el audio. “Si yo fuera Raquel Tejado, no es una oportunidad en el infierno, no. De ninguna manera ”, responde Welch.
Rita Moreno es la primera latina en alcanzar el estatus de EGOT después de ganar trofeos en los premios Emmy Awards, Grammy Awards, Oscar y Tony a lo largo de su carrera. La actriz saltó a la fama que retrataba a Anita Palacio en la historia original del West Side (1961), que le valió el premio Oscar y Globo de Oro a la mejor actriz de reparto. Previo (…)
Actriz Constance Marieque costaba con Welch en la serie PBS de Aughts temprano Familia americanaexplicó en la película que Welch y muchas otras actrices latinas “aparecieron en un momento en el que si tuvieras español o acento, fallaste en la escuela”.
“Cuando sabían que eras parte latino, entonces estabas estereotipado, puso en esta pequeña caja que Hollywood pensaba:” Eso es lo que son los latinos “, pero Raquel era mucho más grande que eso”, explicó. “Y ella quería ser más grande que eso. Entonces, desde ese punto de vista, tuvo que liderar con lo que pudo ”.
“Comencé a usar el término 'sigiloso latino' para hablar sobre figuras como Raquel Welch, una persona de ascendencia latinoamericana o española”, explicó Eugenio en el documental. “Su herencia latina nunca fue necesariamente un secreto, pero no era necesariamente parte de su marca hacia adelante”.
