Home Deportes Revisión roja o muerta: Peter Mullan aborda a Bill Shankly en adaptación...

Revisión roja o muerta: Peter Mullan aborda a Bill Shankly en adaptación desigual | Teatro

13
0

METROOmentos antes Rojo o muerto Comienza, vemos a Peter Mullan calentarse. En el borde del escenario, con los brazos con el viento, su rostro se puso en concentración, parece un futbolista que espera llevar al campo. De hecho, es el gerente de Liverpool Bill Shankly. En la nueva obra del escritor y director Phillip Breen, adaptada del libro de David Peace, vemos a Shankly llevar al club a la primera división y a las victorias de la Copa FA y la UEFA entre 1959 y su retiro en 1974.

La narración se pasa de un actor a otro en un elenco de 52 personas, que se extiende por ellos como un canto alrededor de un stand. Este enorme conjunto se mueve sobre el escenario como un cardal de peces, gravitando hacia Shankly. Mullan se para, sólido como un tronco de árbol, como defendiendo un objetivo; entrecerrando entrecerrando a la distancia como alguien dañando un tiro. Su mano se mueve hacia adelante mientras las líneas motivadoras se disparan de la boca como las explosiones de un silbato.

Constantemente llama a los jugadores “niños” y “hijo”, pero el guión de Breen no desempaquete la psicología del equipo, y la esposa de Shankly, Nessie, también está marginada. Una estampida de escenas desaliñada se desarrolla como una serie de informes de partidos, declarativa en lugar de dinámica, por lo que el espectáculo pierde el vestuario al final de cada mitad larga y larga.

Su lenguaje visual es más elocuente. Mientras Shankly reúne un equipo y un legado en el club, las tablas de madera se colocan gradualmente en una pared detrás de él hasta que se complete. El espacio vacío crece cuando se retira y es obligado al equipo por el presidente rígido y apretado de Les Dennis, Tom Williams. Desgastado en una silla, los ataques verbales precisos de Mullan ahora son tartamudos. Es como si hubiera sido perforado, desinflando lentamente ante nosotros hasta que se asemeja a un niño, mirando hacia arriba, esperando que alguien lo guíe. Como uno de los jugadores después de todo.

Fuente