El dos veces medallista de oro de patinaje figurado olímpico y la aclamada locutor Dick Button murió el jueves. Tenía 95 años.
Button fue el primer patinador figurado estadounidense en ganar una medalla de oro olímpica, terminando primero en la competencia de singles masculinos en los Juegos de Invierno de 1948 en St. Moritz, Suiza. Durante la competencia, también se convirtió en el primer patinador en aterrizar un salto de doble axel. Finalmente inventó el giro del camello voladoruna maniobra en la que un patinador extiende su pierna libre hacia atrás mientras sostiene la rodilla por encima del nivel de la cadera.
Cuatro años después, Button volvió a ganar oro en los Juegos de 1952 en Oslo, convirtiéndose en el primer patinador en conseguir un triple salto, un triple bucle, en competencia. Se le atribuyó llevar el atletismo a un deporte a menudo definido por su gracia y belleza.
El patinaje figurado de los Estados Unidos llora la pérdida del legendario botón de polla. El estilo pionero del dos veces campeón olímpico y el galardonado comentario de televisión revolucionó el patinaje figurado. Su legado vivirá para siempre. Extendemos nuestras más profundas condolencias a su familia y seres queridos.
– Patinaje artístico de EE. UU. (@Usfigueskating) 31 de enero de 2025
En 1948 y 1952, Button también ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial, entre los cinco que ganó por su carrera.
Después de retirarse de la competencia activa, Button asistió a la Facultad de Derecho de Harvard y obtuvo un título en 1956. Poco después, comenzó a transmitir con los Juegos Olímpicos de Invierno de 1960. Eso comenzó una carrera que duró 50 años, proporcionando análisis y comentarios, o “narración”, como la llamó, para CBS, ABC y NBC, y le valió un premio Emmy.
Como homenaje a Dick Button y para honrar su legado, me gustaría compartir una de mis piezas favoritas de medios de patinaje artístico. Que descanse en paz ❤️ pic.twitter.com/ue0mizcbyj
– Cam (@loopcombos) 30 de enero de 2025
Button enseñó generaciones sobre el patinaje artístico, descomponiendo las técnicas y matices involucrados en bailes y saltos, gran parte de los cuales los espectadores solo podían notar en repeticiones de movimiento lento. También era conocido por los comentarios críticos que a veces era duro. Button no tenía miedo de llamar a una rutina aburrida (o incluso fea) o declarar directamente que una actuación no era lo suficientemente buena.
“No creo que nadie quiera sentarse allí y escuchar a alguien decir: 'Ooh, ooh, ooh, ¿no fue tan hermosa? ¿No fue eso demasiado encantador para las palabras?'” Le dijo a Howard Berkes de NPR en 2010. “El diablos con eso”.
Su última asignación de transmisión olímpica fue para los Juegos de Vancouver 2010 en NBC.
“Dick Button creó un espacio abierto y honesto en la transmisión de patinaje artístico donde ningún tema o momento estaba fuera de los límites”, el analista de patinaje figurado de NBC Johnny Weir le dijo a The Associated Press.
“Lo dijo como era, incluso cuando su opinión no era popular. Sus Zingers siempre estaban en mi mente cuando actuaba para él, y quería hacerlo tan feliz y orgulloso como lo haría con mis entrenadores “.
