“Todas las cosas cuidadosas ya están hechas. Ahora se trata de ponerlo en la hierba en el momento correcto, pero está presionando porque realmente quiere hacerlo.
“Hemos respetado la línea de tiempo y lo hemos hecho todo.
“Bukayo es un arma masiva que tenemos. Sabemos el impacto que tiene en el equipo y cuán importante es su papel y contribución para nuestro éxito”.
El Arsenal es el segundo en la Premier League, a 12 puntos de los líderes Liverpool con nueve juegos restantes.
El defensor Riccardo Calafiori enfrenta un hechizo al margen con una lesión en la rodilla sufrida en el servicio internacional para Italia contra Alemania el 20 de marzo.
“Podría haber sido mucho peor”, dijo Arteta.
“Esperemos que sea cuestión de semanas, pero tenemos que ver cómo evoluciona la lesión”.
Andrea Berta, la nueva directora deportiva del Arsenal, estuvo presente en la conferencia de prensa del lunes después de que fue nombrado sucesor de Edu esta semana.
Arteta dijo que la Berta italiana tenía “muchas opciones” de otros clubes, pero fue “positivo” al unirse al Arsenal.