Cuando el disco cayó en el partido del martes por la noche entre los Montreal Canadiens y los Vancouver Canucks, los hombres de Martin St-Louis estaban a cuatro puntos de los playoffs y necesitaban desesperadamente una victoria. Después de armar una impresionante racha de victorias después del descanso de enfrentamiento de las 4 Naciones, el tricolor había perdido sus últimos dos juegos y perdió terreno en la carrera hacia el baile de primavera.
