A pesar de mi nombre completo increíblemente anglo y línea patrilineal, estoy, al menos según la ley judía, que asigna a la judía matrilinealmente, 100% judío. Y aunque la mayoría de los gentiles (es decir, los no judíos) saben sobre Hannukah debido a su inclusión en la “temporada de vacaciones” más amplia, muchos menos están familiarizados con lo que considero las mejores vacaciones judías: la Pascua. Para aquellos que aún no lo saben, la Pascua es una de las vacaciones más observadas en el calendario judío, y tiene lugar cada primavera, generalmente aterriza al mismo tiempo que la Pascua. Si has visto El príncipe de Egiptomás o menos conoces la historia: Moisés, faraón, plagas (lluvia de sangre, ranas, langostas, etc.), un mar dividido y una eventual liberación de la esclavitud en Egipto. La cena ritual asociada, llamada Seder, sigue una estructura altamente ordenada y utiliza un texto religioso llamado Haggadah para guiar a los participantes a través de la narración de historias, la música, los alimentos simbólicos y más.
Al crecer, la Pascua siempre significaba Florida. Cada año, volamos a Boca Ratón, la capital de los judíos septuagenarios, para Seder en la casa de mi tía abuela Elaine. Mientras que ella y mi abuela kibbitbed sobre la sopa de bola de Matzo, mis primos y yo nos joderíamos en un campo de golf cercano mientras mis tías y tíos se escabullen de los sorbos de la copa de vino del “Profeta Elijah”. La haggadah que usamos para nuestro Seder fue informal, por decir lo menos. Fotocopiado del prominente Hagadah de Maxwell House (Originalmente creada como una promoción de marketing para la Maxwell House Coffee Company en 1932, con más de 50 millones de copias producidas desde) se había reimprimido tantas veces que era apenas legible. Aunque el texto original de Maxwell House es uno de los más utilizados, las ediciones anuales eran inequívocamente nuestras. Los pasajes que se consideraron “demasiado largos” fueron tachados, y los márgenes fueron anotados con notas de los últimos años. Todos sirven como evidencia de la Hagadah como un documento en evolución conformado tanto por los comentarios como por contenido.
En 2020, como muchos otros, organizamos Pascua en línea. La logística fue incómoda; Es difícil sumergir simultáneamente su meñique en el vino y hacer clic en el botón de inmersión. También utilizamos una nueva haggadah, una que se sintió decididamente contemporánea. Diseñado por Dani Balenson Específicamente para Seders digitales, se basó en la estructura ritual mientras aún estaba adaptado a las realidades prácticas del momento (es decir, lo suficientemente estrecho como para sentarse junto a una ventana de zoom). Utilizó tipos de letra contemporáneos y gradientes elegantes, y tenía un tono de voz que equilibró los comentarios reflexivos con suficientes juegos de palabras de cringey para mantener las cosas animadas. A mi familia le encantó. Yo también. En algún momento, me di cuenta de por qué. Una Haggadah es realmente solo una zine: autoeditada, idiosincrásica y dirigida por la comunidad. ¡Y me encantan los zines! Me dejó curioso: ¿Cómo se habían acercado a otros? ¿Y qué significa rediseñar algo que nunca ha terminado realmente en primer lugar?
