Con el productor Antony Perumbavoor confirmando el reedito, se especula que el público podría volver a los cines para ver lo que ha cambiado en la versión revisada del protagonista de Mohanlal y prithviraj sukumaran L2: Empuraan, la secuela de Lucifer.
L2 Empuraan sufre 24 cortes en medio de la reacción violenta de Hindutva
Antony Perumbavoor, el coproductor de la ahora controvertida película de taquilla de malayalam Empuraan, anunció el martes que la película se someterá a 24 recortes. Los que actualmente participan en la reedición de la película han terminado una parte, y la segunda comenzará más tarde en el día. La versión reeditada llegará a las pantallas muy probablemente a partir del miércoles.
Las escenas violentas con una mujer embarazada han sido completamente cortadas, y el nombre del villano ha cambiado de Bajrangi a Baldev. Basado en una solicitud del Ministro de Estado de la Unión para el Turismo Suresh Gopi, su nombre ha sido eliminado de la diapositiva de “agradecimiento” de la película. La película tiene una mención de la principal agencia de investigación, NIA, con mala luz, y ahora en la nueva versión, esa parte ha sido silenciada.
Temprano en el día, Perumbavoor aclaró que la decisión de volver a editar la película fue colectiva. “No hacemos una película equivocada. La película ha sido ampliamente aceptada y no hay necesidad de ninguna controversia”, dijo Perumbavoor. Reiteró que el reedito no fue el resultado de ninguna presión externa, sino más bien una decisión proactiva de abordar las preocupaciones planteadas por algunos espectadores. “Después de sentir que ciertas secciones de la sociedad estaban infelices, decidimos tomar una revisión y llegamos a esta decisión colectivamente”, agregó.
Desestimando la especulación de la culpa dirigida al director Prithviraj Sukumaran, quien también juega un papel clave en la película, Perumbavoor afirmó que todos, incluida la superestrella Mohanlal, eran plenamente conscientes de las decisiones creativas. “No hay razón para destacar a Prithviraj”, aclaró.
La controversia estalló después de que Empuraan fue criticado por el organizador, una publicación afiliada a RSS, que inicialmente atacó a Mohanlal y luego a Prithviraj. En respuesta a la reacción violenta, los cineastas optaron por recortes de última hora.
Con Perumbavoor confirmando la reedición, se especula que el público podría volver a los cines para ver lo que ha cambiado. Qube Cinema procesa la versión revisada, que distribuirá la impresión digital actualizada a todos los teatros y centros de detección.
Mientras tanto, el silencio del guionista de Empuraan, Murali Gopy, ha llamado la atención, con fuentes que sugieren que se ve profundamente afectado por la controversia. Sin embargo, Perumbavoor minimizó las preocupaciones, diciendo que no había nada inusual en su silencio.
Curiosamente, el viaje de Perumbavoor en la industria cinematográfica de Malayalam comenzó como el conductor de Mohanlal. Después de obtener la confianza de la superestrella, aseguró una fecha para su primera producción, Narasimham (1999), que se convirtió en la película de malayalam más taquillera en ese momento. Hoy, su casa de producción, Aashirvad Cinemas, es el más grande en la industria cinematográfica de Malayalam.
En un desarrollo relacionado, el martes, se presentó una petición por escrito en el Tribunal Superior de Kerala que buscaba detener la proyección de la película de Malayalam Empuraan, el peticionario se opuso a la representación de los disturbios comunales post-Godhra en la película y dijo que había un riesgo de incitar a la violencia comunal. El peticionario VV Vijesh ha sido suspendido del BJP.
A excepción del titular, esta historia no ha sido editada por el personal de ADN y se publica desde IANS
