“Eternity”, el próximo concierto de la Sinfónica de Vallejo, contará con las voces de los cantantes de ópera Nikola Printz y Corey Bix.
Printz, una mezzosoprano que ha interpretado música durante más de una década, hace su debut con la Sinfónica de Vallejo en “Eternity”.
El concierto incluye dos partes: una sinfonía de aproximadamente 25 minutos de duración, “Symphony #31, Horn Signal” de Joseph Haydn, que será interpretada por la orquesta y “Das Lied von der Erde” de Gustav Mahler, que contará con la dueto.
Aunque falta poco más de una semana para el espectáculo, Printz dice que aún tiene que ensayar con la orquesta. “Por lo general, sólo la orquesta ensaya durante mucho tiempo y el cantante una semana antes de la actuación”, dice.
Aunque esto pueda parecer estresante, Printz dice que se siente cómoda con la actuación. “Acabo de cantar 'Das Lied von der Erde' con el Ballet de San Francisco el año pasado por estas fechas, así que no es una pieza completamente nueva para mí”, dice.
Printz nació y creció en el Área de la Bahía, en Marin y Sonoma, antes de ir a la universidad en el Conservatorio de San Francisco. Después de graduarse del Conservatorio, Printz ha sido un intérprete vocal activo. Justo esta parte del año, terminó una beca Adler en la Ópera de San Francisco.
Según Printz, “Das Lied von der Erde” es una de las mejores obras de Gustav Mahler. “Es su último trabajo y en realidad no vivió para ver el estreno”, dice. “Creo que es una de sus piezas más potentes”.
“Das Lied von der Erde” se traduce como “Canción de la Tierra” y fue escrita por Mahler durante un año particularmente desafiante de su vida después de la muerte de su hija, dice Printz. “Cada pieza es una meditación sobre las estaciones y cómo cambia la Tierra y cómo los humanos cambian como las estaciones de la Tierra”, dijo.
Aunque Printz aún no había conocido a Bix, la voz de tenor con la que cantará, dice que no duda de que él siente pasión por la pieza.
“No conozco personalmente al tenor, pero sé que todas las personas que conozco que cantan esta pieza están muy apegadas a ella. Es simplemente una pieza musical muy profunda y poderosa”, dijo. “Siempre es una gran experiencia escuchar a cantantes que están realmente conectados emocionalmente con la pieza”.
Para Printz, su parte favorita de la interpretación de “Das Lied von der Erde” llega en el movimiento final. El último verso muestra un momento de aceptación, cuando el narrador de la historia, que ha estado esperando la llegada de un amigo, se da cuenta de que nunca llegará.
“Básicamente aceptan que uno viene solo a esta Tierra y la deja en paz”, dice. La canción termina con la orquesta reduciéndose en voz baja y los vocalistas repitiendo “Ewig”, que significa eterno.
“Me gusta pensar en ello como la despedida de Mahler del mundo”, dice Printz. “Sólo espero que el público pueda conectarse con él como lo hacen los artistas”.
Si vas…
- QUÉ: “Eternidad”, Sinfónica de Vallejo
- CUÁNDO: 19 de enero a las 3 p.m.
- DÓNDE: Teatro Empress, 330 Virginia St., Vallejo.
