Spoilers por delante para Moana 2ahora en Disney+!
Ahora que Moana 2 ha sido un Hit de taquilla de récord y dominado en Disney+ con los números más importantes en el servicio de transmisión desde Encantopodemos decir esto abiertamente: ¡Moana es un semidiós! Al final de la secuela de 2024, Moana arriesga su vida para salvar a su gente sumergiéndose en el océano, pero en lugar de morir para siempre, sus antepasados le dan el regalo de recibir el estatus divino que Maui tiene. Cuando Cinemablend habló con el Moana 2 Directores sobre el final de la película Cuando estábamos en Walt Disney Animation a principios de este mes, expresaron la razón cultural por la cual el final fue tan importante para la roca.
Antes de que Moana se convierta en un semidiós, puedes sentir el miedo del final de Maui al principio de que acaba de perder a un amigo. Cuando Cinemablend habló con los directores Jason Hand y David Derrick Jr sobre cómo fue grabar la escena emocional con Dwayne “The Rock” Johnson, hablaron sobre sus ideas sobre el proceso de cine para esa escena. Como el director Jason Hand compartió:
Quiero decir, honestamente, creo que demostró que el rango de Dwayne es increíble y el hecho de que pueda poner tanta emoción a través de su trabajo de voz allí era realmente poderoso. Creo que ese momento, realmente, es una de nuestras piezas favoritas en toda la película. Es algo de lo que está muy contento de hablar finalmente porque realmente es esta idea que ha sido despojado de todos sus poderes de semidioses despojados hasta su núcleo y ha perdido. No sabe qué hacer en ese momento. Y eso, que la canción que canta, la invocación para pedir ayuda es un momento tan poderoso, que realmente habla de algo que nunca lo vimos hacer antes. Así que eso fue increíblemente emocional.
En la llave Moana 2 La escena, Maui, Moana y su tripulación intentan levantar la isla de Motufetu desde debajo de una tormenta de olas causadas por el dios de la tormenta, Nalo. Cuando Moana se sumerge en el océano para tocar Motufetu, ambos son golpeados por el rayo de Nalo.
Mientras que el Bolt tira a Maui de sus poderes, es un golpe mortal para Moana. Cuando Maui se apresura a encontrar a Moana muerto, llama a los espíritus de Tautai Vasa por ayuda en la canción “Manu Vavau”. El director David Derrick Jr luego dijo esto de la escena:
Lo que me encanta de 'Mana Vavau' es una canción original escrita por Opetaia Foa'i. Creció en Tokelau, justo al norte de Samoa, y siempre hablaba de lo importante que sería para Dwayne cantarlo en Samoan y cantarlo, ya sabes, en el idioma de su madre, el idioma de sus abuelos. Y, era muy importante que Dwayne lo hiciera bien, para obtener las pronunciaciones correctas y sentir la emoción que viene a través de eso. Para mí, realmente es el pináculo de la actuación de Maui y la actuación de Dwayne como Maui, pero también solo en la película. Son algunos de los momentos más emotivos que tenemos.
Si bien gran parte de la audiencia que observa puede no saber las palabras exactas que Maui le dice a los espíritus durante la canción, está claro que los está usando para pedir ayuda. Es hermoso escuchar a Dwayne Johnson hablar en Samoa para la canción, que fue escrita por la compositora de samoana Opetaia Foa'i para la película. (Además, ¿sabías que El personaje del rock de Maui fue influenciado por su abuelo?) Parece que era una escena especialmente emocional para The Rock, dado que tuvo la oportunidad de cantar en el idioma nativo de sus antepasados para una película de Disney.
Además de Emily Bear y Abigail Barlow escribiendo la banda sonora (después de Lin-Manuel Miranda haciendo la primera película), Opetaia Foa'i escribió una serie de canciones originales que los cantantes de Samoan realizan en toda la banda sonora para hacer que la película sea fiel a los orígenes de Moana. Que increíble es que Moana 2 ¿Puede exponer al público de todo el mundo al idioma, la cultura y la mitología de los samoanos?
