Su caso cambió la atención trans en prisión. Ahora Trump tiene como objetivo revertir el curso.

En 2019, Cristina Iglesias presentó una demanda que cambió el curso del tratamiento para ella y otros reclusos transgénero bajo custodia federal.

Iglesias, una mujer trans que había sido encarcelada durante más de 25 años, fue transferida de una prisión de hombres a una mujer en 2021. Y en 2022, ella alcanzó un acuerdo histórico Con la Oficina Federal de Prisiones para recibir una cirugía de afirmación de género, que la agencia dijo que nunca había proporcionado a nadie bajo su custodia.

Cuando recibió la cirugía 10 meses después, otro recluso federal también había recibido un procedimiento para alinear su cuerpo con su identidad de género. No se documentan públicamente otras cirugías de este tipo para personas bajo custodia federal, aunque algunas personas en las prisiones estatales también han recibido una cirugía de afirmación de género, incluida al menos Cinco en Illinois y 20 en California Dentro de una población carcelaria de EE. UU. Que Termina 1.25 millones de personas.

Aún así, esos procedimientos se alzaban en las elecciones presidenciales de 2024. La publicidad política para el presidente Donald Trump y otros republicanos incluidos $ 215 millones en anuncios anti-transsegún la firma de seguimiento de medios Adimpact. Uno de esos anuncios declaró que la nominada presidencial demócrata Kamala Harris apoyó “cambios de sexo financiados por los contribuyentes para los prisioneros” y concluyó: “Kamala es para ellos/ellos el presidente Trump es para ustedes”. Algunos demócratas lamentó los anuncios como tener ayudó a dar cuenta la elección.

En el período previo a las elecciones del 5 de noviembre, el 55 por ciento de los votantes sintió que el apoyo a los derechos trans había ido demasiado lejos, según Votastast, una encuesta realizada por Associated Press y Partners, incluidos KFF, la Organización de Investigación de Políticas de Salud, Policilías y Noticias que incluye KFF Health News.

El día de la inauguración, Trump emitió una gran cantidad de órdenes ejecutivas que incluía una directiva Para prohibir el gasto federal en atención que afirma el género en las cárceles federales y “garantizar que los hombres no sean detenidos” en las instalaciones federales de las mujeres.

“El presidente Trump recibió un mandato abrumador del pueblo estadounidense para restaurar los principios de sentido común y salvaguardar los espacios de las mujeres, incluso las prisiones, de hombres biológicos”, escribió la portavoz de la Casa Blanca, Anna Kelly, en un correo electrónico. “Obligar a los contribuyentes a pagar por la transición de género para los prisioneros es el tipo de locura exacta que el pueblo estadounidense rechazó en las urnas en noviembre”.

Pero para Iglesias, de 50 años, la orden de Trump fue una inversión impactante.

“Pone en peligro la vida de alguien en una prisión de hombres como mujer trans”, dijo desde Chicago, donde ha vivido desde su liberación en 2023. “Sería como poner ovejas en una guarida de Hyenas”.

Iglesias dijo que enfrentó el abuso emocional y físico de su padre por su deseo de ser mujer. Cuando tenía 12 años, dijo, él le puso una pistola en la boca después de encontrarla vistiendo la ropa de su hermana. Iglesias dijo que se escapó de casa, robó cheques, autos y joyas, y terminó en la cárcel.

El bloqueo no fue divertido, dijo Iglesias, pero fue el primer lugar en el que tuvo que ser tratada como una mujer. Entonces, dijo, quería quedarse. En 1994, aterrizó en una prisión federal después de escribir cartas amenazantes a jueces y fiscales federales, según presentaciones judiciales. En 2005, según los registros, se declaró culpable de enviar una carta a los funcionarios británicos que afirmó falsamente contenía ántrax. Ella le dijo a los investigadores Ella esperaba ser extraditada.

“Estaba leyendo estas cosas en las que permitían que las mujeres trans comenzaran a vivir con mujeres”, dijo Iglesias.

Ella dijo que su perspectiva cambió después de la muerte de su madre en 2010, lo que la llevó a tomarse en serio sobre tener una vida fuera de la prisión y mejorar su vida dentro de ella.

Comenzó a solicitar terapia hormonal en 2011 y fue aprobada en 2015, según los registros judiciales. La demanda de 2019 que la llevó a la transferencia a una prisión de mujeres y su cirugía fue inicialmente escrita a mano y preparada con la ayuda de solo otro recluso.

“La demanda fue la base de todo lo que soy hoy”, dijo Iglesias. “Por primera vez en mi vida, en lugar de cavarme en estos agujeros, me estaba cavando”.

Junto con su asentamiento, Iglesias recibió un compromiso desde la Oficina Federal de Prisiones para crear un cronograma para considerar las solicitudes de otros reclusos para la atención que afirma el género, y para reconocer la depilación permanente y la cirugía que afirma el género como tratamientos médicamente necesarios para la disforia de género, un condición médica en el que la discrepancia entre la identidad de género de una persona y su sexo asignado al nacer causa una angustia significativa.

En febrero, en respuesta a la orden ejecutiva de Trump, la oficina Emitido nuevas pautas Requerir que los empleados de la prisión se refieran al “nombre legal o pronombres legales de los reclusos correspondientes a su sexo biológico”, y las solicitudes de ropa que pongan fin a “que no se alinean con el sexo biológico de un recluso”. Las directrices terminan las referencias para la cirugía de afirmación de género, pero permiten que los reclusos que ya reciban tratamiento, como la terapia hormonal, continúen.

Sin embargo, en un demanda presentada el 7 de marzoun prisionero trans alegó que la terapia hormonal que había recibido desde 2016 fue detenida el 26 de enero.

Los portavoces de la Oficina no respondieron a las solicitudes de comentarios.

La oficina gastó $ 153,000 Sobre la terapia hormonal en el año fiscal 2022, dijo su ex director al Congreso, el 0.01 por ciento de su gasto total en atención médica.

Las nuevas pautas sobre los reclusos trans dicen que la orden ejecutiva de Trump “no reemplaza ni cambia” la obligación de cumplir con las regulaciones federales. Pero la orden ejecutiva exige que los enmienda para evitar que las mujeres trans se alojaran en las cárceles de mujeres.

“Me dolió el corazón cuando vi eso porque conozco a otras chicas que todavía están en prisión”, dijo Iglesias, quien pasó más de 25 años en instalaciones masculinas. “La prisión femenina es segura para una mujer trans, y puedes ser quien eres.

Pero solicitar una transferencia a una instalación que coincida con la identidad de género de los reclusos no había sido fácil, y pocos prisioneros habían sido trasladados antes de la orden. Un 2025 presentación del tribunal gubernamental dijo que las prisiones federales albergan 2.198 prisioneros trans de Más de 155,000 reclusos. De ellos, según la presentación, 22 son mujeres trans alojadas en instalaciones femeninas y una es un hombre trans en un centro de hombres. Aunque los tribunales han bloqueado los intentos de mover ese pequeño subconjunto de prisioneros trans después de la orden, El guardián informó que un prisionero trans no incluido en esas demandas había sido reubicado.

Un informe del Departamento de Justicia de 2014 estimó que los reclusos trans en las prisiones estatales y federales fueron 10 veces es probable como otros prisioneros para informar incidentes de victimización sexual.

Iglesias dijo que experimentó tal violencia de primera mano. En su demanda se incluyó una copia de un informe psicológico de 2017 que dijo que Iglesias informó ser víctima de conducta sexual inapropiada o abuso en 1993, 2001, 2013, 2015, 2016 y 2017. Las presentaciones posteriores incluyeron acusaciones de haber sido violadas en 2019 y 2020, y una serie de una serie de violaciones, amenazas y otros abusos en 2021 antes de ser transferida a una instalación femenina. Iglesias dijo que enfrentó más abuso de lo que informó oficialmente.

“El hecho de que comete un delito no significa que merezca tener violencia en su contra”, dijo Michelle García, directora legal adjunta del ACLU de Illinois y uno de los abogados que finalmente representó a Iglesias.

La ley federal requiere que todos los reclusos estén protegidos del abuso. A Decisión de la Corte Suprema de 1994 Los reclusos trans reconocidos como particularmente vulnerables al ataque. Regulaciones del Ley de eliminación de violación en prisiónaprobado por unanimidad por el Congreso en 2003, contiene Disposiciones específicas para los reclusos transincluso permitirles ducharse por separado de otros reclusos y requerir que los funcionarios de la prisión consideren su salud y seguridad al decidir si los albergarán en instalaciones masculinas o femeninas.

Tribunales también han gobernado Esa “indiferencia deliberada” a las “necesidades médicas graves” de un recluso viola la prohibición de los castigos “crueles e inusuales” de la Octava Enmienda. La calidad de la atención médica general para los prisioneros federales ha estar bajo escrutinio en medio de informes de los reclusos sin necesidad de atención médica y muertes prevenibles.

Iglesias argumentó con éxito en la corte que la cirugía que afirma el género era necesaria para su disforia de género. Le diagnosticaron lo que luego se llamó “trastorno de identidad de género” poco después de ingresar a la custodia federal en 1994, según los documentos judiciales. Su diagnóstico se actualizó a la disforia de género en 2015.

Las presentaciones de la corte de Iglesias documentaron que la habían evaluado por el riesgo de suicidio 33 veces y se pusieron en vigilancia suicida 12 veces, así como un intento de autocastración en 2009.

“Los acusados ​​son conscientes del sufrimiento de Iglesias, pero han retrasado su tratamiento sin evaluarla médicamente”, el Juez en su caso escribió.

García calificó la orientación de la atención de la administración Trump para los reclusos trans crueles, innecesarios e ilógicos.

“No están evaluando los derechos constitucionales de las personas”, dijo García. “Están tomando decisiones porque esta es una comunidad vulnerable que pueden reunir a las personas para odiar”.

KFF Health News es una sala de redacción nacional que produce un periodismo en profundidad sobre temas de salud y es uno de los programas operativos principales en Kff – La fuente independiente para la investigación de políticas de salud, las encuestas y el periodismo.