10 En 34 años de trabajo juntos, ¿hay momentos de los que estás particularmente orgulloso?
FRENTE A Bueno, todo lo que he hecho con Karen. Pero creo que dos cosas que aguantan son Niñas extrañas (Un álbum conceptual de 2001 compuesto por portadas), cuando Karen trabajó con el gran (maquillador) Kevyn Aucoin para crear 13 mujeres (como Personas para cada canción). Todas las canciones fueron escritas por artistas masculinos. Luego hicimos un proyecto llamado Posse de muñecas americanas (2007), que tomó una idea de plántulas y la expandió, por lo que era 3D. En vivo, sería dos de estas mujeres todas las noches. Y a Karen no solo se le ocurrió el aspecto del álbum, no solo la portada, sino toda la campaña y la ropa de escenario. Las (diferentes personalidades asumieron Amos) representaban arquetipos femeninos del antiguo panteón griego.
KB Esa campaña ha sido copiada y referenciada a la muerte. No solo voy, “Oh, soy estilista, así que la pondré en McQueen”. Todo el mundo hace eso. Mientras tanto, fuimos los primeros en usar McQueen y él siempre tocaba sus canciones en sus shows. No creo que la haya conocido, pero lo llevaría a los espectáculos y estaba sobre la luna, emocionado, se asustó. Él jugó, “Llegarlo a mis labios / tiene que ser grande“(De 1996 Viuda profesional) en cualquier otro espectáculo que hizo. Sabía que Tori era un intelectual, un verdadero poeta. Trabajar con ella también me ha mejorado creativamente. Es muy raro que los estilistas tengan la oportunidad de ser directores creativos.
10 ¿Qué querías lograr con esta sesión?
KB Quería mostrarle a Tori como esa perra, todavía en la cima, todavía aquí. No es que Tori sea una gótica, porque no lo es, pero siempre hay esa fresca, siniestra y angelical de ella. Quería asegurarme de que cuando pienses en Tori Amos, ha evolucionado, pero ella siente algo con lo que puedes contar.
FRENTE A Diría que sondear es la palabra correcta: investigamos todo tipo de emociones y, a veces, situaciones siniestras en las que hay actores oscuros. No, no quiero decir oscuro. Quiero decir dónde puede haber personas tratando de no ser nutritivas. Lo que Karen y yo hemos estado haciendo durante 34 años está entrando en mundos emocionales que podrían dar miedo, pero nos llevamos las velas. Tomamos nuestra luz, cualquier luz que podamos encontrar, y a veces eso es sosteniendo las manos del otro y practicando fuego. Puedo sentir el fuego de ella y luego mi luz se enciende.
KB A veces tienes que entrar en la oscuridad para llegar a la luz. Con esta sesión, quería demostrar que es sólida como una roca. Sin falsedad, sin sensacionalismo. La puse en Rick Owens porque él es, con mujeres, un signo de poder, independencia y la mágica. Ella es muy orgánica. Como, ella es la primera persona que me dio sabio para mantener esas malas vibras fuera de la casa, niña. La puse en Balenciaga porque hay un lado de ella que ha sido esa chica durante años. Siempre ha usado la vieja gabardina de gran tamaño con una gorra de béisbol. A ella no le importa. La conozco muy bien y siempre me permite escuchar y ver su ambiente. Chicos para Pelé fue increíble. Nadie ha hecho nada tan interesante. Pensé en Steinbeck's (novela de 1937) De ratones y hombres Cuando ella lo jugó. Y Judy Garlandy cómo la vida podría ser mejor algún día sobre el arco iris. Y luego Tori termina …
FRENTE A Jugar (con) un cerdo (en la contraportada).
