Este domingo, el Maestro Chorale de Los Ángeles llenará las velas de la sala de conciertos Walt Disney con esa tormentosa cantata de lombrices de oídos de Carl Orff: “Carmina Burana”. El coral se unirá una orquesta y dos coros infantiles, y también realizará el estreno mundial de Reena Esmail“Jahaaṅ: cinco canciones populares indias”.
“Carmina Burana” es un pilar del repertorio clásico y una de las obras de conciertos más ampliamente reconocibles del siglo XX. Pero, ¿qué es exactamente y por qué los coros siguen regresando a este “círculo de fortuna”?
Aquí está todo lo que necesita saber sobre “Carmina Burana”.
¿Dónde he escuchado esto antes?
Oh, tal vez en millones de los trailers de películas durante los últimos 40 años (una exageración pero apenas). El matrimonio de “Carmina” y el cine comenzaron en 1981 con la película “Excalibur”, que usó indelebleamente el movimiento de apertura “O Fortuna” como El rey Arthur cabalga en la batalla con sus caballeros. El contexto medieval era apropiado, pero también demostró con robuste. épico y cinematográfica Esta vieja canción fue, y el mundo del entretenimiento, que comenzaba una carrera armamentista por la época, comenzó a usar “O Fortuna” (el movimiento más famoso de la cantata, que recupera el trabajo de una hora) en cualquier cosa y todo como básicamente una foto de esteroides musicales.
Oliver Stone la aguja lo dejó en “The Doors”, en una escena en la que Jim Morrison bebe sangre en un ritual pagano. (Irónicamente, el jugador de teclado de las puertas, Ray Manzarek, lo hizo Una extraña cubierta de roca de “Carmina Burana” en 1983.) se usó en innumerables remolques en los años 80 y 90, de “Gloria” a “Waterworld” a “El profesor de nuez”. Este último fue un ejemplo de cómo el uso excesivo de este oratorio sobrecargado lo convirtió en un forraje perfecto para la parodia, y el humor de jugar algo cómico con su seriedad súper. En ese espíritu, “O Fortuna” se usó en una gran variedad de comerciales, de Vieja Spice a Cerveza de barril de Carlton – Sin mencionar varias veces en “The Simpsons”.
Pero muchos artistas continuaron tomando la pieza en serio y la desplegaron para persuadirnos de tomar a ellos Súper en serio. Michael Jackson lo usó en un montaje de sus conciertos internacionales y la histeria que produjeron; Los raperos y los artistas de hip-hop lo han probado, ver: “Odio ahora” Por NAS, y muchos equipos deportivos lo han usado para promocionar a la multitud local.
En estos días, es más probable que escuches “O Fortuna” usado irónicamente en un Video de Tiktok.
¿Quién lo escribió: cuándo, dónde y por qué?
Carl Orff compuso “Carmina Burana” en 1936, basándose en una colección dispar de poesía y canciones, principalmente en latín y principalmente por escritores anónimos. Datando desde el siglo XI, estas piezas habían sido descubiertas en un monasterio bávaro en 1803. El compositor alemán, cuyo trabajo a menudo se convirtió en el pasado antiguo, las encontró en 1934. Estaba hechizado.
“Justo cuando lo abrí”, reflexionó Orff, “en la primera página, encontré la muy famosa ilustración de 'Fortune with the Wheel', y debajo de las líneas: 'O fortuna como la luna eres una variable… 'La imagen y las palabras me agarraron.
“Un trabajo escénico con coros para cantar y bailar, simplemente siguiendo las fotos y el texto, surgió a la vida de inmediato en mi mente”, dijo, y produjo febrilmente una historia musical en 25 capítulos para masivos coro, solistas y orquestas bombastas. Organizado en tres partes: “Primo Vere” (primavera), “En Taberna” (en la taberna) y “Cour d'Amours” (The Court of Love): es una gira de la vida de la vida bávaria y alternativa alternativamente tempestuosa, ronca y romántica.
¿Cómo se recibió cuando se estrenó?
¡Fue un éxito! El trabajo fue estrenado por la ópera de Frankfurt en junio de 1937, con artistas y sets disfrazados. (Finalmente se transformó en una pieza de concierto puro).
Las revisiones en Alemania fueron buenas, y pronto se les dio cientos de actuaciones en la patria de Orff. Llevó dos décadas llegar a Estados Unidos, que se estrenó en el Carnegie Hall en junio de 1954, pero rápidamente se apoderó de la escena clásica aquí, convirtiéndose muy rápidamente en las composiciones corales más registradas y más registradas del siglo.
¿Por qué fue controvertido?
Orff escribió el artículo en Alemania durante el régimen nazi, y fue muy popular entre los nazis, armonizando incómodamente bien con su propaganda alimentada por testosterona. Orff nunca fue miembro del partido nazi, pero no está claro cuán acogedor era con las personas que primero abrazaron su cantata.
Otra razón es que, si puedes traducir latín, algunas de las letras son bastante obscenas y políticamente retrógradas. (Ejemplo: “Mi virginidad me hace juguetón / Mi simplicidad me detiene”).
Entonces … ¿no debería traer a mis hijos?
Para cada uno, pero musicalmente hablando, “Carmina Burana” es una de las obras de conciertos más accesibles e infecciosas del siglo pasado, y ha sido una droga de entrada para muchas generaciones en el océano más grande de la música clásica. Es posible que sus hijos incluso hayan escuchado “O Fortuna” en algún lugar ya, y probablemente te dirán, felizmente, que suena como música de cine.
¿Qué ha influido?
No solo se ha utilizado “O Fortuna” en toneladas de películas, sino que su influencia es evidente en tantos puntajes de películas de Hollywood, que han usado rutinariamente coros y orquestas gigantes para aproximar un sentimiento similar. Piense en el diabólico “Ave Satani” en el puntaje “The Omen” de Jerry Goldsmith o “Duel of the Fates” de John Williams de “The Phantom Menace”.
Dato curioso: cuando Stanley Kubrick decidió el enfoque musical para “2001: una odisea espacial”, gravitó hacia “Carmina Burana” tanto que realmente llamó a Orff y le pidió que componiera la partitura de la película. Orff, entonces 71, lo rechazó.
