BBC News, al oeste de Inglaterra
BBC Radio Somerset
Maxwell GoodwinDos bardos se han convertido oficialmente en los titulares de récords mundiales después de participar en un evento de narración de narración de Marathon International.
Maxwell y Lisa Goodwin, ambos de 54 años de Glastonbury, fueron dos de más de 100 narradores para actuar durante el esfuerzo de 80 horas en Marrakech a fines de enero.
Además de participar en el evento récord, la pareja, quienes traen sus talentos al Festival de Glastonbury cada año, también viajó a las escuelas alrededor de Marruecos contando historias.
“Cuando escuchas una gran historia, ya sea antigua o nueva, es un descanso de la norma”, dijo Goodwin.
Maxwell Goodwin“Eres transportado por ese momento a otro mundo por completo, que es el poder de las historias”, agregó.
Goodwin le dijo a BBC Radio Somerset que había llegado a la narración de historias a través de su amor por el juego Dungeons and Dragons, que implicaba crear su propia historia interactiva.
“Puede tomar cualquier mitología o cualquier historia antigua o nueva historia o historia de ciencia ficción y presentar una historia muy complicada o muy simple a su alrededor para que otras personas interactúen”, dijo.
La Sra. Goodwin, una aguda poeta, vino a la práctica a través de una ruta diferente. En 2013 ingresó a una competencia en Glastonbury para convertirse en un 'Bardo presidido' de la ciudad y, para su “sorpresa”, ganó.
Ambos narradores le contaron a la BBC cómo Marrakech y sus alrededores como una rica fuente de inspiración, con Goodwin describiendo a la ciudad como “llena de magia”.
“Tocas la historia aquí”, dijo. “Marrakh es exactamente lo mismo”.
'Siempre divertido'
La ciudad es la anfitriona de un festival de narración internacional bianual, que este año dio la bienvenida a más de 100 artistas de 33 países.
El evento récord de Guinness World contó con historias en dos idiomas nativos del país, así como una variedad de idiomas de todo el mundo que, en línea con las estrictas reglas del intento, no podían traducirse en tiempo real.
“Puedes escuchar una historia en otro idioma y quitarle mucho”, dijo Goodwin. “Los narradores de historias obviamente son personas bastante expresivas también, hay mucho movimiento y teatralidad junto con las palabras reales que siempre son divertidas”.
Este no fue el caso en las sesiones de narración de historias en las escuelas del área de Marrakech, y los traductores permitieron al Sr. y la Sra. Goodwin contar sus historias directamente a los niños locales.
“La historia logra afectar la estructura social más grande”, dijo Goodwin. “Tienes esta gran diversidad de personas que provenían de todo el mundo, pero no solo creamos este magnífico logro entre nosotros de crear un récord mundial, sino que fuimos a 200 escuelas y se contó historias a 5,000 niños.
“Ahí es donde encontré mi inspiración”.
