Estuviste en el cine recientemente? Los actores irlandeses están en todas partes, desde Cillian Murphy (“cosas pequeñas como estas”) y Barry Keoghan (“Saltburn”) hasta Saoirse Ronan (“Blitz”) y Paul Mescal (“Gladiator II”).
¿Encontró un nuevo acto musical favorito? Para algunos de ustedes, tal vez ese sea el premio Fontaines DC de Dublín, quien ganó el premio “Best Band in the World” de NME en 2022, o el grupo folclórico neo-tradicional Mary Wallopers, a quienes The Guardian ha llamado “Stout of Heart, Voice and Beer”. O la folk de Lankum de madera profunda de Lankum, cuyo LP más reciente, “False Lankum”, fue elegido por el mismo artículo que el mejor álbum de 2023.
¿Leer un buen libro últimamente? Lo más probable es que haya sido escrito por un irlandés o mujer: Paul Lynch (quien escribió el ganador del Premio Booker 2023 “Profeta Song”), tal vez, o Tana French (la “Primera Dama del Crimen Irlandesa”), o tal vez Sally Rooney El autor más recientemente de “Intermezzo” (2024), cuya novela de 2018, “Normal People”, se ha convertido en la popular serie Hulu del mismo nombre, protagonizada por Mescal.
También en la pantalla de su televisor, las “Bad Sisters” de Sharon Horgan regresaron recientemente para su segunda temporada en Apple TV+. Y “Say Nothing” (2018) de Patrick Radden Keefe, el apasionante cuento del nativo de Dorchester de los días más oscuros de los problemas, recientemente regresó a la lista de bestsellers de no ficción del mundo después del lanzamiento de la miniserie de televisión basada en el libro.
“Aquí hay muchas personas hábiles, mucho talento”, dijo recientemente el documentalista con sede en Dublín, Ciaran Cassidy, a The Globe. Es el director, más recientemente, de “Housewife of the Year”, una mirada nostálgica hacia atrás en un reality show irlandés de larga data que reflejaba la sociedad patriarcal tradicional que el país ha disminuido en las últimas décadas.
“Hay mucha confianza en la generación”, dijo Cassidy. “Estas son historias singulares, pero en realidad traducen internacionalmente si se ejecutan bien”.
El cineasta notó el éxito de “The Quiet Girl” (2022), que fue nominado al Mejor Feater International en los 95 ° Premios de la Academia, escrito y dirigido por el cineasta por primera vez Colm Bairéad. Una película de mayoría de edad que presenta el idioma irlandés, es conocida en Irlanda como “un Cailin Ciúin”.
Otra película en idioma irlandés que ha disfrutado de cierto éxito en los Estados Unidos es “Kneecap” del año pasado, una representación loca de la historia de origen del grupo de rap de Irlanda del Norte del mismo nombre, cuyos miembros celebran el lenguaje indígena del país.
“Obviamente sabíamos que la narración de cuentos era importante en la cultura irlandesa”, dijo el rapero llamado Mo Chara (Liam ó Hannaidh) en una entrevista reciente con The Globe. “Y pensamos que la mejor manera en los tiempos modernos para contar historias es el hip-hop”.
Los tres miembros de la banda se unieron por primera vez a la campaña de derechos humanos para Reconocer el idioma irlandésa menudo llamado gaélico, que se había desanimado en Irlanda durante siglos. En 2022, el parlamento británico aprobó el Ley de identidad e idioma para reconocerlo y protegerlo.
Otros asuntos políticos han ayudado a dar forma al despertar cultural de Irlanda en los últimos años, incluido el Referéndum de 2015 que legalizó el matrimonio entre personas del mismo sexo y el Votación de 2018 que derogó la octava enmienda del paísanular una estricta prohibición de aborto.
Declan Crowley es el gerente de programación cultural del Centro cultural irlandés del Gran Bostonen Canton. Ganador de múltiples medallas en el Campeonato Mundial de Danza Irlandesa, interpretó el papel principal en el musical de Michael Flatley “Lord of the Dance” de renombre internacional de 2009 a 2013.
“Comencemos con el hecho de que el modelo de pub irlandés es lo que el mundo entero ve como un pub”, dijo Crowley. “Dices 'un pub', es irlandés por naturaleza. Que viaja a nivel mundial. Dondequiera que esté en el planeta Tierra, habrá un pub irlandés “.
Crowley, quien es del norte del estado de Nueva York, es irlandés de tercera generación, también señala la historia de la clase trabajadora de la cultura irlandesa como una razón clave por la cual la influencia del país ha viajado tan bien en los últimos años.
“A menudo decimos que el arte de alto calibre no nace de la abundancia, nace de la nada”, dijo. Al igual que Cassidy, Crowley sugiere que la narración irlandesa sobre la gente común puede ser especialmente identificable en las líneas étnicas y nacionales: “Hay referencia intercultural en eso”.
Sin duda, esta no es la primera vez que la cultura irlandesa ha dejado su huella en todo el mundo. Desde James Joyce y Daniel Day-Lewis (que posee la doble ciudadanía irlandesa y británica) hasta U2 y Sinead O'Connor, los talentos creativos de Irlanda han sido bien documentados.
Pero ha habido una abundancia particular de los últimos tiempos. Murphy ganó el Oscar al Mejor Actor el año pasado por su papel protagonista en “Oppenheimer”. El año anterior vio 14 nominaciones al Oscar para películas irlandesas, actores y otros detrás de escena, incluidos Keoghan, Colin Farrell, Brendan Gleeson y Kerry Condon, todos por “Banshees” y Mescal para “Aftersun”.
El año pasado, La canción de Hozier “Too Sweet” Se volvió viral, llegando al lugar número uno en las listas de los Estados Unidos, Canadá, el Reino Unido y Australia. Aunque Hozier afirma no ser religioso (fue criado como cuáquero), hay una sensación espiritual en mucha de su música.
“Al crecer en Irlanda”, dijo, “hay muchos aspectos de Dios que cuelgan en el aire. Y mi música refleja eso “.
“No es la canción, es el canto”, como lo expresó en su himno Soul 2018 “Nina lloró el poder”. “Es el cielo del espíritu humano que anlosa”.
James Sullivan puede ser contactado en jamesgsullivan@gmail.com.
