El equipo detrás de “Captain America: Brave New World” recientemente abrió a la nacional Acerca de la introducción de Ruth Bat-Seraph (también conocido como Sabra) en el Universo Cinematográfico de Marvel, una decisión que provocó controversia cuando se supo en septiembre de 2022 que la nominada “poco ortodoxa” del Emmy Shira Haas fue emitida en el papel. Sabra es un superhéroe israelí y un agente del Mossad en los cómics. La inclusión del personaje en el MCU expresó preocupaciones entre los palestinos, aunque Marvel aseguró a los fanáticos de todo el mundo que Sabra sería “reelaborado” para la pantalla grande.
La forma en que Sarba ha sido reelaborado por su debut de MCU ahora se está revelando. Después de meses de especulación y rumores de que Marvel había eliminado los lazos israelíes del personaje (que luego provocó una reacción violenta en Israel), el productor “Captain America: Brave New World”, Nate Moore, ahora confirma que Sabra es israelí en la película final.
“Ella es israelí, pero no es Mossad. Ahora trabaja en el gobierno de los Estados Unidos ”, dijo Moore.
“Lo que pensamos que era interesante fue que muchos de los personajes de la película giran en torno al presidente Thaddeus Ross (Harrison Ford (“, continuó. “Ruth trabaja dentro del gobierno bajo Ross, por lo que su perspectiva sobre ese personaje y la perspectiva de Sam se ponen de moda. ellos en un curso de colisión.
Sabra en el MCU no es un agente del Mossad, sino una ex viuda negra, y Moore enfatizó que reelaborar al personaje de “Captain America: Brave New World” tenía poco que ver con una reacción violenta y más que hacer para garantizar que el superhéroe encajara más sin problemas en el universo de cine que ya se ha creado.
“Tratamos de tomar la esencia de un personaje, pero reinterpretarlo de una manera que nos parezca interesante”, dijo Moore a El nacional. “Cuando hicimos la película de 'Black Widow', nos dimos cuenta de que había una oportunidad para conectar esa mitología con los personajes que pensamos que eran interesantes y tal vez no querían traducirlo como uno a uno de la publicación … The Ruth Bat-Seraph Entendiría en la película en la película, diría que la actitud del personaje de la publicación, pero la historia de fondo es diferente “.
Y no son solo los lazos de Sabra con el Mossad los que han sido cortados del MCU. Como explicó Moore, el personaje ya no tiene habilidades mutantes como la fuerza y la velocidad sobrehumanas.
“Ella ya no es una mutante. Ella es parte de la sala roja (de 'Black Widow') “, dijo Moore. “Desea hacer la mejor versión de un personaje: sea honesto con las raíces del personaje sin no hacer necesariamente lo que hizo la publicación. No estábamos a punto de ponerla en una boa de plumas y hacer que le arrojara aretes de diamantes a las personas (como en los cómics), pero nos gustó la actitud del personaje “.
“Y para ser honestos, habíamos estado queriendo trabajar con Shira Haas por un tiempo”, agregó. “Ella es tan talentosa, es tan única, tanto en su aspecto como en su estilo de actuación. Pensamos que este era el matrimonio perfecto “.
Sabra apareció por primera vez en los cómics a principios de la década de 1980 cortesía de “The Incredible Hulk”. Su presencia se convirtió en un punto de argumento, ya que trajo los cómics de Marvel firmemente al conflicto israelí-palestino. En un cómic de Hulk de 1981, por ejemplo, Sabra muestra poco remordimiento por la muerte de un niño palestino hasta que Hulk le enseña sobre los valores humanos (a través de The New York Times).
Dirigirse a El sitio web del nacional para leer más sobre “Capitán América: Brave New World”. El Tentpole de Marvel se abre en los cines el 14 de febrero de Disney.
