¿Qué sucede cuando la sátira política de “South Park” choca con la historia de la mayoría de edad de un niño musulmán en post-11/9 ¿Nueva Jersey? Obtienes la comedia animada “#1 Happy Family USA”.
CoCreated y Coshowrun de Ramy Youssef y Pam Brady, la producción de A24, que se estrena el jueves en el video principal, sigue a Rumi Hussein (con la voz de Youssef) y su familia mientras navegan por la paranoia de “ver algo, decir algo” de principios de la década de 2000.
La historia semiautobiográfica del comediante egipcio estadounidense, actor y director Youssef está en el centro de esta comedia de época, donde Michael Jordan, Music Piracy y Britney Spears todavía dominan las noticias. Todo es normal en el mundo de Rumi de 12 años el 10 de septiembre. Está enamorado de su maestra, la Sra. Malcolm (con la voz de Mandy Moore – quien pasó a la fama en la década de 2000). Está tolerando la falta de despistado de sus padres inmigrantes egipcios, el padre Hussein (también con la voz de Youssef) y la madre Sharia (Salma Hindy). Está peleando con su hermana muy perfecta/encerrada, Mona (Alia Shawkat). Sus devotos abuelos también viven en casa, siempre disponibles para hacer que Rumi haga se sienta haram.
Pero en 24 horas, los ataques de Al Qaeda convierten a los Husseins de una familia disfuncional promedio con nombres desafortunados en una sospecha de células terroristas.
“#1 Happy Family USA” sigue la historia de la mayoría de edad de un niño musulmán.
(Video principal)
El padre de Rumi, un médico convertido en propietario de Halal Cart, entra en sobremarcha de asimilación para demostrar que su familia es del 110% estadounidense y absolutamente no está asociado con nadie llamado Osama. Vieja gloria, decoración navideña y adornos de Pascua de repente aparecen en su patio delantero. Se afeita la barba. Insiste en que su esposa deja de usar su hijab, lo que hace que la Sharia, que es recepcionista de un dentista excéntrico (Kieran Culkin), aún más decidido a ponerse su pañuelo en la cabeza.
Mientras tanto, los compañeros de clase de Rumi ahora lo miran sospechosamente a pesar de sus intentos de encajar con los otros niños usando su nueva camiseta de baloncesto. Pero la camisa de “Bulls” de contrabando dice “bolas” en su lugar. También son tres tamaños demasiado grandes y parece un vestido. Claramente no es como los demás.
Los elementos de la historia reflejan los montajes infantiles de Youssef en su serie de Hulu “Ramy”, pero el medio de la animación para adultos le permitió “volverse loco” con la historia y los personajes. También llegó a trabajar con Brady, una autoridad para empujar la sátira animada a extremos hilarantes.
“La animación se convirtió en el vehículo de cómo debería vivir esta idea. Quería ver un período totalmente inexplorado fuera de la lente de un drama de policía o las noticias … e ir a los extremos más salvajes con las instalaciones”, dijo Youssef. “Definitivamente tuve el deseo de hacer algo estúpido de una manera realmente genial, sofisticada y casi comedia.
Brady colaboró con Trey Parker y Matt Stone en “South Park” desde el inicio del espectáculo, pasando a choitar con ellos la película “Team America: Policía Mundial” y cocinando la serie de comedia de Netflix “Lady Dynamite”. “Tan pronto como vi a 'Ramy' y vi su stand-up, era fanático”, dijo Brady. “Seguí rogando a mi gerente: 'Por favor, ¿puedo conocer a Ramy?' Así que llegué honestamente como fanático, sabiendo que este tipo está haciendo algunas cosas de nivel siguiente.
Mona Chalabi, Ramy Youssef y Pam Brady son las fuerzas creativas detrás de “#1 Happy Family USA”.
(Christina House / Los Angeles Times)
La ilustradora y productora ejecutiva, Mona Chalabi, diseñó los personajes, cada uno de los cuales regresó a los estilos de animación de finales de los 90 y principios de los años 2000 como “Futurama” o “Daria”.
“Quería que se sintiera como una cinta encontrada”, dijo Youssef. “Lo haces entrar y parece que podría haber estado en Comedy Central o MTV (en aquel entonces). Es una animación dibujada a mano y lo hicimos con un estudio de animación en Malasia (llamado Animasia). Es una casa de animación totalmente musulmana, lo cual está tan loco. Estaban tan felices de dibujar hijabs y todos estos personajes. Estuvieron como, '¡Relacionaremos con él con él!' Pero incluso degradamos nuestras computadoras aquí para hacerlo como se habría hecho.
Agrega a Brady: “Queríamos asegurarnos, especialmente con las imágenes y la dirección y el ritmo, que el programa se sintió familiar. Que habías visto un programa como este antes. No queríamos reinventar la forma, pero tampoco queríamos que pareciera 'Family Guy'. Entonces es como, 'Oh, este espectáculo existió en 1998. ¡Lo recuerdas, ¿verdad? “
Aunque el programa tiene lugar hace unos 25 años, no es difícil ver la resonancia de la trama hoy a raíz de las deportaciones y resonios de inmigrantes y estudiantes. Los Husseins se enfrentan a una ola de islamofobia, provocada por los ataques del 11 de septiembre. Ellos encarnan el miedo muy real de ser perfilados por el mundo exterior, incluido el agente del FBI Dan Daniels (con la voz de Timothy Olyphant), que vive al otro lado de la calle. Un período oscuro, sin duda, pero también uno rico en valor cómico si está dispuesto a ir allí como lo hace “Happy Family USA”. Sus personajes estallan en la canción mientras están al borde de ser arrastrados por la seguridad nacional, o inadvertidamente causan un pánico generalizado al caer en la alfombra en el aeropuerto para rezar cuando se enteren de los ataques terroristas.
“Estábamos tratando de crear esta cápsula de este tiempo, como alrededor del viejo DHS de este momento”, dijo Youssef. “Pero en este momento es un momento en que una familia inmigrante, y seguramente una familia musulmana, sentiría la necesidad de gritar: '¡Somos No. 1! ¡Feliz Familia USA!' Pam y Mona y yo hemos estado mirando el uno al otro como 'Whoa'. De todas las veces que esto podría haber caído, está cayendo en este momento, cuando (es difícil) bromear sobre estas cosas en cualquier otro medio “.
En un momento en que todo se siente como una broma cruel, “#1 Happy Family USA” muerde con la sátira que necesitamos.
