“¿Puede el teatro escuchar la llamada SOS que nuestros tiempos están enviando, en un mundo de ciudadanos empobrecidos, encerrados en celdas de la realidad virtual, atrincherado en su sofocante privacidad?” – Theodoros Terzopoulos, autor de mensajes internacionales
“Necesitamos cantar juntos. Las luces se atenuarán pero solo por un momento. Volverán a volver a la reverencia”. – Rosalba Rolón, autor de mensajes de EE. UU.
“El teatro sigue siendo una de nuestras herramientas más poderosas para la imaginación colectiva y la resistencia, no solo en grandes gestos políticos, sino en los momentos íntimos en los que nos vemos reflejados en las historias de los demás”. – Adam Ashraf Elsayigh, autor de artistas emergentes estadounidenses
Ciudad de Nueva York: El Iniciativa de teatro global (GTI), una asociación entre Theatre Communications Group (TCG) y el Laboratorio para el desempeño global y la política (El laboratorio) en la Universidad de Georgetown, invita a todos los teatros, artistas individuales, instituciones y audiencias a celebrar el Día Mundial del Teatro hoy, 27 de marzo de 2025.
Cada año, un reconocido artista teatral de la estatura mundial es invitado por el Instituto Internacional de Teatro (ITI) en todo el mundo Para elaborar un mensaje internacional para marcar la ocasión global. Este año, el mensaje internacional ha sido escrito por Theodoros Terzopoulos, director de teatro aclamado internacionalmente. El mensaje del Día del Teatro Mundial de los Estados Unidos será dado por Rosalba Rolón, cofundador de PreGones y actual director artístico de PREGONES/Teatro de viajes puertorriqueños.
El Día del Teatro Mundial también contará con un mensaje de artista emergente de EE. UU., El dramaturgo y dramaturg Adam Ashraf Elsayigh, que dramaturizan, el dramaturgo.
Las grabaciones de video de los dos mensajes estadounidenses, así como las traducciones, estarán disponibles en el Día Mundial del Teatro y se compartirán a través de los canales sociales de TCG, así como en nuestro sitio web.
“El teatro continúa recordándonos que nos reúnamos, damos testimonio y hablamos de la verdad. Los poderosos mensajes de Theodoros Terzopoulos, Rosalba Rolón y Adam Ashraf Elsayigh nos recuerdan la urgencia de la solidaridad global”, dijo Emilya Cachapero, directora co-executiva de la programación nacional y global en TCG. “Invito a todos los maestros y audiencias a unirse a nosotros para celebrar el Día Mundial del Teatro y afirmar el poder transformador de la actuación a través de las fronteras”.
Desde 1962, el Día del Teatro Mundial ha sido celebrado por la circulación del mensaje del Día del Teatro Mundial. El primer mensaje internacional del Día del Teatro Mundial fue escrito por Jean Cocteau. Los homenajeados seguidos han incluido a Arthur Miller (1963), Ellen Stewart (1975), Václav Havel (1994), Ariane Mnouchkine (2005), Sultan Bin Mohammad Al Qasimi (2007), Augusto Boal (2009), Dame Judi Dench (2010), Jessica A. Kaahwa (2011) y Anatoli (2016). En 2024, Jon Fosse, el mensaje estadounidense, el mensaje de Luis Alfaro, y el mensaje de artista emergente de los Estados Unidos, el mensaje de Caitlin Nasema Cassidy.
Para celebrar el Día Mundial del Teatro, GTI recomienda compartir los mensajes internacionales y de EE. UU. En o alrededor del 27 de marzo a través de los medios en línea; Publicar sobre el Día del Teatro Mundial usando el hashtag #WorldTheatreday; después de TCG, el laboratorio, la iniciativa de teatro global e ITI en las plataformas de redes sociales para actualizaciones y compartir publicaciones relacionadas con el día del teatro mundial; Y publicar su propio mensaje en su red sobre el Día Mundial del Teatro, defendiendo el poder del teatro para fortalecer el intercambio cultural y la comprensión mutua a través de las fronteras.
Theodoros Terzopoulos es un director de teatro, educador, autor y fundador de teatro internacionalmente Compañía de Teatro Atis. Nacido en Grecia en 1945, estudió en Atenas y Berlín, trabajando estrechamente con Heiner Müller. Ha dirigido tragedias clásicas, obras contemporáneas y óperas en todo el mundo, pionero en un método de actuación único enraizado en el fisicalidad y el ritual dionisíaco. Su trabajo se enseña en más de 30 academias de drama a nivel mundial, y su libro El regreso de Dioniso ha sido traducido a 15 idiomas. Terzopoulos fundó los Juegos Olímpicos de Teatro en 1994, sirviendo como presidente desde entonces. Con 2.300 actuaciones en prestigiosos festivales, continúa dando forma al teatro contemporáneo. Sus innovadoras producciones, incluidas Esperando a Godot (2023) y Oresteia (2024), han sido aclamados por la crítica. Entre sus muchos honores se encuentran el Premio Stanislavski, el Premio Yuri Lyubimov y el Premio Grand Theatre de Grecia.
Rosalba Rolón es el director artístico del Teatro de Twitsing Pregones + Puerto Rican (PreGonesprtt), con lugares en el Bronx y en Manhattan. Es directora y dramaturg especializada en la adaptación de textos literarios y no literarios para el escenario. Las producciones más recientes que ha creado o re-escenificadas para la compañía incluyen La rosa roja y ¡Overched! . Ha trabajado en colaboraciones creativas con teatros en los Estados Unidos e internacionalmente. Con PreGonesprtt, ha viajado a casi 600 ciudades en los Estados Unidos y 18 países. Sus premios incluyen Artistas de los Estados Unidos, Capital Creative, Premio Doris Duke Artist, Institute of Puerto Rican Culture y Casandra International Theatre Festival. La producción de La rosa roja recibió el premio a la mejor producción en la categoría internacional en la Academia de Las Artes Escénicas en España.
Adam Ashraf Elsayigh nació en El Cairo. Poco después, sus padres reubicaron a la familia en Dubai, de modo que Adam creció en un hogar musulmán religioso con televisión por cable estadounidense, yendo a una escuela británica en un estado del Golfo donde más del 90 por ciento de la población era trabajadores migrantes. Esta educación en una sección transversal de culturas está en el centro del artista Adam IS: un dramaturgo y teatrema de escenario y guiones sobre humanos modernos que viven entre culturas y entre culturas. Las obras de Adam (incluidas Alaa: una trilogía familiar, Ahogándose en El Cairo, Revelación, Memorialy Jamestown/Williamsburg) han sido desarrollados y vistos en el Taller de Teatro de Nueva York, The Lark, Tisch School of the Arts, The Alliance Theatre y Golden Thread Productions de NYU. Adam es alumno del Laboratorio de Performance Global en la Universidad de Georgetown. Tiene una licenciatura en la historia del teatro y la dramaturgia de NYU Abu Dhabi y un MFA en dramaturgo de Brooklyn College.
La Iniciativa Global de Teatro (GTI) fue lanzada en febrero de 2016 por Theatre Communications Group y el Laboratorio de Performance y Política Global (The Lab), con sede en Washington, DC, en la Universidad de Georgetown. Al combinar el alcance único de la programación internacional de TCG con la experiencia distintiva del laboratorio en la humanización de la política global a través del poder del rendimiento, GTI tiene como objetivo fortalecer, nutrir y promover la ciudadanía global y la colaboración internacional en el campo de teatro profesional y educativo de los Estados Unidos. También honra y se cruza con el trabajo que muchos colegas de teatro han invertido en intercambios interculturales y comprensión.
Además del trabajo de TCG con GTI, las iniciativas globales de TCG incluyen la publicación de cobertura del trabajo internacional en Teatro americano; emisión de cartas de consulta por pares para peticiones de visas internacionales; y abogar por el intercambio cultural y los derechos de los artistas en todo el mundo. Durante décadas, TCG también ha apoyado el intercambio cultural a través de la creación de subvenciones, y por delegaciones líderes de practicantes de teatro estadounidenses a festivales de todo el mundo. El Dr. Kerry English Global Connectivity Manager y las subvenciones de intercambio cultural internacional ayudan a avanzar en las iniciativas globales de TCG.
El International Theatre Institute (ITI) se formó en 1948, cuando la Organización Educativa, Científica y Cultural de las Naciones Unidas (UNESCO) se unió a expertos en teatro de renombre mundial para formar una organización internacional no gubernamental en el campo de las artes escénicas. La misión de ITI es “promover el intercambio internacional de conocimiento y práctica en las artes teatrales para consolidar la paz y la amistad entre los pueblos, profundizar la comprensión mutua y aumentar la cooperación creativa entre todas las personas en las artes teatrales”. Hoy, ITI consta de aproximadamente 90 centros en todo el mundo. Un centro de ITI está formado por profesionales activos en la vida teatral de un país y representante de todas las ramas de las artes escénicas.
